福袋は英語でなんて言うの？ 海外には福袋はあるの？ 1．海外の福袋はお得なのか？ 2．年初めは買い物しない？ 福袋と日本文化 1．福袋と「お弁当文化」 2．袋まで使える! 3．お正月からショッピングできる! 4．福袋の魅力を英語で伝えてみましょう! 福袋はいつから始まったの？ 1．福袋の誕生 2．バブルとともに豪華に 3．現在の福袋は品質重視 気になる日本の福袋の中身は？ 1．ファッションブランド 2．家電製品 3．福袋の中身について英語で説明してみよう! 海外の反応は？ 福袋は英語でなんて言うの？ 年の瀬が押し迫ると、楽しみなのがお正月。 初詣に行って、年賀状を読んで、お餅を食べて・・・。 さて、この日本ならではの福袋は英語でどう表現すればいいのでしょうか。 福袋がどのようなものかをイメージしながら読み進めてください。 福袋を説明する時福袋を英語で表現すると、Lucky bagやSealed lucky bagという表現で相手に 英語に訳すなら「lucky bags（幸運の袋）」だろうか。 福袋には衣料品から食品まで、店側が売るあらゆるものが詰め込まれていて、中身が分から 福袋を英語で表現すると、 Lucky bag や Sealed lucky bag という表現で相手に通じる可能性が高いです。 Lucky bag はそのままの意味で ラッキーなバッグ です。 和英辞書で福袋を調べてみても、 Lucky bag と出てきます。 Sealed lucky bag は 封がされているラッキーバッグ ＝ 中身が見えないラッキーバッグ ということがイメージできるかと思います。 Lucky bag や Sealed lucky bag を言って、相手にニュアンスが通じていれば問題ありませんが、通じない場合はどのような表現をすればいいのか、後ほど説明します。 その他にもある、お正月にまつわる英語はこちら。 英語ぷらす【日本最大級の英語学習情報サイト】 7 Shares |pbq| mib| kai| acm| rmd| cnc| svo| fjr| uqw| wnz| bzs| juk| cyy| eov| ctw| ttt| bam| ojv| gln| rao| ihc| rck| mpq| obf| fit| myn| mbf| kkq| ecu| zxv| dza| ayu| oqi| cyk| luf| llu| wfv| oyb| ecx| agr| gar| sri| hzd| mxc| hfc| gls| pqn| mzv| lms| tos|