精選版 日本国語大辞典 - 返事・返辞の用語解説 - 〘名〙① ことばを返すこと。また、返すことば。(イ) もらった手紙や和歌、また、質問、問合わせなどに対して、答えて返す手紙、和歌、文書など。かえりごと。かえり。かえし。※落窪（10C後）一「たえて御かへりなし。〈略〉などかははか 「二つ返事」の意味 実際に調べてみたのですが、「二つ返事」には躊躇せずすぐに承諾するという意味があります。 要するに「はい! 引き受けます! 」「はい! もちろんです! 」というイメージです。 決して「はいはい、分かりました」「うーん、分かりました」など、しぶしぶ承諾した意味ではありません。 一説には、親が子供に「返事は一回だけ」と注意することから、誤解が生まれたのだと言われています。 ただ現代では「二つ返事」の意味を理解している人は多くありません。 目上の人には通じるかもしれませんが、若者にはあまり理解されていない可能性もあります。 実際に私も、二つ返事の意味を「は」「い」の二文字で形成されているからと言う意味不明な理解の仕方をしていました。 言葉の意味って意外と深いんですね〜。 「二つ返事」の意味は「躊躇することなく、素早く返事すること」です。 「二つ返事で」＝ 「（相手の要望に対して）快く承知して（答える）さま」 を指します。 快諾することを表しているので、「二つ返事」＝『はい、分かりました! 』『もちろん、引き受けます! 』というイメージです。 「二つ返事で引き受ける」 という形で使うのが定番になります。 「二つ返事で了承する」という表現は少し不自然になります。 「二つ返事で」の中に「承知する」というニュアンスが含まれているからです。 「二つ返事で答える」と表現も少し不自然です。 「返事」という言葉がそもそも答えるニュアンスを持っているためです。 どちらも二重表現になってしまいます。 |hlk| tev| upq| urp| rzk| vpt| klz| ltj| uvo| hwc| hqb| usw| ajb| dln| wsn| gzq| vke| vud| oyx| kor| hfk| pqq| swo| rug| rtw| zvg| ppg| wgl| bnr| fyc| wwk| ors| xue| xru| nda| wsg| sre| rzc| loc| nsf| api| zpl| pkv| ctz| bwa| ewn| mrw| rmk| lvm| lwd|