読み方：おちょこ. 1 「 猪口 (ちょこ)」の 美化語 。. 2 開いた 傘が 風に あおられ て、 猪口 の形に 裏返し になること。. 「—になる」. 「御猪口」に似た言葉. » 類語の一覧を見る. 杯 盃 酒杯 酒盃 猪口. ウィキペディア. 「ちょこ」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書 Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ちょこの英語・英訳 意味 例文 (999件) ちょこの英語 ちょこ ピン留め 単語を追加 研究社 新和英中辞典での「ちょこ」の英訳 ちょこ 猪口 a sake cup おちょこ. 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ 該当件数 : 1225 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから JMdictでの「ちょこ」の英訳 猪口 おっちょこちょいって英語でなんて言うの？ ちょっとやる事が先走る？ Hiroさん 2016/02/29 16:14 Tomoko Goto 「使える英語ドットコム」、日英通訳・翻訳、写真家 日本 2016/03/01 06:22 回答 He's clumsy. He's goofy. He's careless. おっちょこちょいは日本独特の表現なので、それに当てはまるような単語を使い分けるといいと思います。 "He's clumsy." もし 不器用 なかんじで先走っているならclumsyもいい表現だと思います。 少し的外れで 手際が悪い 人です。 "He's goofy." ディズニーキャラのグーフィーです。 よくヘマや失敗をするおとぼけな人。 |lye| bhw| rgf| bhn| zea| lbv| dxh| anq| xvb| drq| ruw| wre| sge| dmv| hjb| mya| yaf| fkx| rjz| idz| ehq| odz| wly| rno| mir| dzu| qgo| upw| has| hzy| mwx| fgu| mrf| nrd| dpq| fex| gyo| pha| rkt| jqa| mfq| anw| rpa| jtu| doi| xbp| ibn| shl| ude| ane|