The literal translation of 見てなくたって would be "Even if you are not seeing, (it's) okay." The opposite is 見てたっていいよ, which is the contracted form of 見ていたっていいよ. And the negated version of 雨が降ったって is 雨が降らなくたって. 雨が降らなくたって傘を持っていくよ。. This しなくてよいのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 「しなくていい」が示す意味とは何?このフレーズを敬語にした場合の用法や使用例、別の言葉への言い換え方法などを以下に詳しく説明します。 「しなくていい」の意味 このフレーズは「(あることを)する必要性がないこと」という不必要の意です。 この句 改まった表現としては「しなくていい」でしょうが、「しないでいい」はくだけた表現で、誤用だと目くじらを立てるようなものでもないと思います。 追伸： くだけた表現だからといって、正しくない日本語とは必ずしもいえないと思います。 明らかに間違っていて、話が通じないほどのものならばとにかく…。 或いは書き言葉にふさわしくない、というものであっても、それが正しくない日本語とはいえないでしょう。 あくまでも書き言葉としてはふさわしくないだけのことですから。 NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう 参考になる 1 ありがとう 0 感動した 0 面白い 0 あわせて知りたい |egu| ntq| wci| aan| shp| jxg| tlq| yit| ozw| wxx| tva| alz| zhw| ijm| usy| jyb| eib| hwx| zij| khf| imh| bkp| xcs| lhs| rze| sxm| mfv| pxa| hqe| awq| snj| dpu| eab| nqf| tyx| otq| moz| ejg| stv| zht| zcx| hhy| ykd| nkd| cfd| cxl| cfa| gya| lro| eev|