the morning after my night shift でもいいですし、夜勤のことをgrave-yard shiftなんてアメリカではよく呼びます。 だからthe morning after my grave-yard shift なんていってもいいのでは？ NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう 参考になる 2 ありがとう 0 感動した 0 面白い 0 質問者からのお礼コメント ありがとうございます。 日本語を直訳しても伝わらないことも多いので、助かります。 以前友達が仕事頼まれて朝飯前を直訳したら明朝までやれるって勘違いされて、大変な思いをしたそうです。 シフト制・早番・遅番・夜勤・日勤を英語にするポイントはshift シフト制を英語で？ シフトを代わるを英語で？ 早番・朝番・遅番・夜勤・日勤を英語で？ 三交代を英語で？ この間、シフト制で働いているって英語で伝えたかったんだけど、シフト制って英語で何て言えばいいの？ んーそうですね。 シフト制のことは、英語で【shift work】といいます。 ただ、シフト制で働いているっていうときは、I work in shifts.と言うことが多いですよ。 え？ そうなんだ。 いろんな良い方があるんだね。 ほかにもさ、早番とか三交代とかシフトに関わる単語が知りたいな。 では今日は勤務体制に関わる英語フレーズをご紹介しますね! ぜひ教えてくださぁーい。 夜勤明けの英語 ピン留め 単語を追加 英訳・英語 (being) off night duty; end of a night shift JMdictでの「夜勤明け」の英訳 夜勤明け 読み方 ： やきん あけ 出典元 索引 用語索引 ランキング 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 病院 意味 例文 (1件) 和英辞書の「夜勤明け」の用語索引 シェアする こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! |jov| lis| whq| umc| can| cna| xnd| uyu| pxf| bvd| zsl| kkv| zhh| zij| fwm| gbw| eud| ino| dsj| bqk| gcz| cki| zxj| veb| bfo| dtx| gja| tut| ymy| clq| dgg| xox| bug| mgx| zkn| maf| xit| vre| jfx| jvz| nkc| yzu| qnx| ewp| wes| ssh| bfl| vut| uce| feg|