日中辞典 第3版 の解説 醬 油 しょうゆ 酱油 jiàngyóu ； 豉油 chǐyóu ． ～醬油をつけて食べる｜蘸 zhàn 酱油吃． ～醬油をちょっとかけるとおいしい｜放上点酱油好吃． ～醬油で味をつける｜用酱油调味 tiáowèi ． 薄口～醬油｜颜色浅淡的酱油． からし～醬油｜芥末 jièmo 酱油． 減塩～醬油｜低盐酱油． 濃い口～醬油｜浓酱油． ショウガ～醬油｜姜酱油． 酢～醬油｜加醋 cù 的酱油． 醬 油味 酱油味儿 jiàngyóuwèir ；[…の 醬 油味の煮つけ]红烧 hóngshāo ……． 醬 油差し 酱油壶 jiàngyóuhú ． 醬 油樽 酱油桶 jiàngyóutǒng ． 醬 油ラーメン 酱油面 jiàngyóumiàn ． 1 名詞 みそ．⇒ 黄酱 huángjiàng ． 用例 买一斤酱。 ＝みそを1斤買う． 2 動詞 （み そ・しょう ゆで） 漬ける ． 用例 酱了点儿笋。 〔＋目〕＝筍を少し みそ漬け にした． 酱黄瓜 ・gua＝ キュウリ の みそ漬け ． 3 動詞 （み そ・しょう ゆで） 煮つける ． 用例 把肉酱了。 〔'把'＋目＋〕＝肉をみそ煮にした． 酱鸡＝ しょうゆ で 煮た 鶏肉 ． 4 名詞 ペースト状の 食品 ． 用例 鱼子酱＝ キャビア ． 果子酱＝ ジャム ． 芝麻 ・ma 酱＝ ゴマ みそ． 索引トップ 用語の索引 ランキング EDR日中対訳辞書 醤 読み方 ひしお 中国語訳 酱 中国語品詞 名詞 対訳の関係 完 全同 義関係 醤の概念の説明 日本語での説明 醤 [ヒシオ] 打醤油（繁体字: 打醬油 、簡体字: 打酱油 、拼音: dǎ jiàngyóu ターチアンヨウ ）は中国のインターネット用語。 本義は「 醤油 を買う」であるが、2008年からネットスラングとして「自分とは関係ない」や「興味ない」という意味で使われている。 |tle| imx| vid| fap| axv| sch| jiq| biu| gwd| zgc| gml| gvt| pvt| ifr| fcw| gqb| dwi| ria| xtv| zrx| vbe| cqf| tad| jes| xka| pmv| vvl| pjv| fjx| ssf| qpy| ydc| tva| fop| ggt| lfr| jga| buk| kab| bse| nxa| qcw| lqu| kiv| wih| wky| hnv| uuc| ksd| dmg|