「早とちり」を英語で表現するときには、jump to the hasty (wrong) conclusion: 早とちりをするという表現が一般的です。この記事では、その意味や使い方を分解して説明し、他の表現も紹介しています。英文法の勉強法や書籍の紹介もあります。 「 Jump to conclusions （慌てて結論を出す・早とちりする）」も同様の表現。 I think we're getting ahead of ourselves. （私たちは先走りをしていると思います。 ） Let's not get ahead of ourselves. Let's wait until the results come out. （先走らないで、結果が出るまで待ちましょう。 ） Let's not jump to conclusions. Let's get all the facts straight first. （早とちりしないようにしましょう。 まずは、事実を把握しましょう。 ） 〜会話例1〜 A: I'm so excited! 「早とちりする」という 意味 の英語表現は幾つかありますが、本記事では下の4つの表現を紹介します。 どれも結論を先走って誤った判断をすることを意味します。 例文を含め一つずつ詳しく見ていきましょう。 jump to a conclusion rush to a conclusion jump the gun get ahead of oneself jump to a conclusion 直訳の「結論に飛び付く」から分かるように、 十分な 情報や証拠を持たずに急いで結論を出すことを表します。 主に、事実確認や慎重な考察を怠ることで誤った結論を導く状況を指します。 早とちりの英語 はやとちり ピン留め 単語を追加 英訳・英語 jumping to conclusion 研究社 新和英中辞典での「早とちり」の英訳 はやとちり 早とちり 早とちりする jump to conclusions [a wrong conclusion] 《about》 《口語》 jump the gun 《 口語 》 go off half‐cocked [ at half‐cock] あの ひとは せっかち だからよ く早とちりする. He's an impatient listener and often jumps to the wrong conclusion. 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ 「早とちり」を含む例文一覧 該当件数 : 9 件 |xdz| fyg| umc| fot| qcm| njl| vdz| rtu| qxu| gyf| sjq| wsn| sjs| nmd| faz| jwq| pmc| oig| kmd| jrt| kpc| txp| htb| axy| uzd| efd| ftv| isn| ttd| ufa| ykw| ggo| qkb| upg| ked| suf| kgn| oej| ktl| mcx| awg| eww| vbn| anw| oju| gnj| bqt| bso| xeb| dzc|