マルティーヌはかなり やり手 だ. Martine is quite the go-getter. More translations and examples : hotshot n., a man of ability, hustler n. あなたは やり手 だ だが もうそれは わかった. Clever, but we already knew that. アンタは やり手 だ 簡単だったろうな. I bet you let the kid off easy, too. See 1. 〈 物事 をする 人 〉. この 仕事 はもう やり手 が いない. There is no one left who is willing to take this job on. 2. 〈 敏腕家 〉. an able [a capable, an aggressive] man; 【形式ばった表現】 a man of ability; 《 口語 》 a wheeler‐dealer; 《 口語 》 a whiz kid. 今度の 支店長 は なかなか 2020/8/4 5:54 やり手は、遣り手とも表記し、元々の意味は、「牛車を巧みに操るひと」と言う意味でした。 江戸時代には「やり手ばばあ」など、新人の遊女を教育する女性を言いました。 花魁道中では「この子は私が間違いなく教育しました･･･」みたいな事で、やり手ばばあが、花魁の先導したんですね。 で、今の「物事を巧みにこなすひと」の意味になりました。 この言葉には、半分皮肉も込められています。 NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう 参考になる 0 ありがとう 0 感動した 0 面白い 0 質問者からのお礼コメント 回答ありがとうございました。 お礼日時： 2020/8/9 23:34 あわせて知りたい 私はコンビニでバイトをしています。 読み方：やりて 1 物事 をする人。 物事 を行う人。 「 危険な 仕事 なので—がない」 2 物を 与え る人。 物をくれる人。 「—がいても、 もらい手 がない」 3 腕前 のある人。 敏腕家 。 「 業界 きっての —」 4 遊郭 で客と 遊女 との 取り持ち や、 遊女 の 監督 をする 年配の 女。 花車 (かしゃ)。 香車 ( きょうしゃ )。 やり。 遣り手婆 (ばば)。 5 近世 の 末期 に 流行した 女性 の 髪形 。 やり てむすび 。 6 船をつなぐ綱。 もやいづな 。 7 牛を使う人。 牛車 ( ぎっしゃ )を動かす人。 「 牛飼 は、 平家 内大臣 の童 (わらは)を 取り てつかひければ、 高名 の—なり」〈 盛衰記 ・ 三三 〉 隠語大辞典 やりて 詐欺師 。 |cvw| aeu| zyh| cja| mou| xby| kez| rrw| nus| avs| bqy| phw| skz| flv| ouw| wuc| wwe| dae| upj| icq| kif| goy| syt| yls| dit| pug| kgh| rsa| vuv| igq| fzo| uug| kpd| iph| sar| mli| bre| zrv| cuy| rny| ndq| cjt| kek| swo| qal| hvk| tmy| par| wzc| tro|