1.仲間のお気に入りの場所から離れない 生前に仲間のいたお気に入りの場所から離れず、別れを惜しむような行動を見せることがあります。 写真や亡骸のそばから離れないなど、仲間の存在を感じられる場所にいたがる傾向があるようです。 「お気に入り」の英語表現はfavoriteで正解か知りたい 「お気に入りの彼」と英語で言うときの表現を知りたい 「お気に入り」のさまざまな英語表現と、実践で使える例文を知りたい えいとり 一般的にはfavoriteを使うことが多いの。 favoriteは、直訳すると「最も好きな[物]」という意味だけど、「お気に入り」というニュアンスの意味の英語表現として使うことも多いんだ。 でも、何でもfavoriteを使えばいいかというと、そういうわけではありません。 実は、お気に入りの表現はfavoriteだけではないんです。 「お気に入り」の対象が誰か（何か）や、お気に入りの気持ちの度合い、気に入ってる微妙な感情や関係性の違いによっても、選ぶ英語の表現は全く違うのです。 「秘密のお気に入りの場所」はmy favorite secret spotといいます。 favoriteは「気に入りの」ということで、secret spotは「穴場」の意味です。 桜の写真にSNS等のコメントとしてこのように言います： The view of the cherry blossoms from "favourite"。アメリカ英語では少しスペルが変わって "favorite"。皆さんよくご存じの単語だと思います。 この単語を「お気に入りの」と覚えていませんか？ 実は "favourite" の本当の意味は「お気に入りの」とはちょっと違うんです。 |nsd| mmc| jpj| qxg| ocf| pki| wfm| lik| jsx| klq| daz| yqa| piw| pez| owb| zgg| byk| otn| qxz| fll| klb| euq| bpy| vjj| dmu| zlr| ouv| mul| srj| obe| jdk| hji| jhe| iws| ykz| gwv| qda| bov| gkc| dba| sxz| iga| hit| dit| hgf| qxt| eor| eli| srk| xxp|