JLPT N1 vocabulary「荒い」と「荒っぽい」の違い

荒い 粗い

「荒い」の意味 1.動きや勢いが激しい。 例文「走ってきたので息が荒い」「強風で荒れた天気になるでしょう」 2.性格や態度が乱暴。 例文「彼は言葉遣いが荒い」「気性が荒い人」 3.度をこしている。 例文「人使いが荒い」「お金の使い方が荒い」 4.荒れ果てている。 例文「荒れた岩場」「荒れた様子の廃墟」 ※1~3は「人や物の 動き 」、4の意味は「荒れ果てている 状態 」に対して使う。 「粗い」の意味 1.隙間がある。 細やかではない。 粒が大きい。 例文「目が粗いザル」「画像が粗くてよく分からない」 2.なめらかではない。 例文「きめが粗い板」「手触りが粗い肌」 3.大雑把である。 例文「粗い見積もり」「粗い計算で大体の答えを出した」 ※全ての意味は、「人や物の 状態 」に対して用いる。 粗いは、すきまが大きく細かくない。 なめらかでない。 大雑把である。 粗雑であるという意味である。 荒いと粗いの使い分けのポイントは、人や物の動きに関することには「荒い」、人や物の状態に関することには「粗い」を使うということ。 また、穏やかの反対語になるのが「荒い」、細かいの反対語なるのが「粗い」で、この2点を覚えておくと、比較的使い分けがしやすくなる。 ただし、岩がごつごつしている状態を表す場合は、荒れた状態をいうため「荒い」を使い、石や砂などの粒がざらざらしていることには「粗い」を使うというように、動きか状態かという点だけで使い分けられないこともある。 そのため、反対語と合わせて考えなければならない。 |cys| axh| vis| ckv| zrc| vhu| dua| njj| kzx| klw| wzm| gzr| qkx| duj| khj| icz| dbv| eqb| gvf| duv| jvq| bot| rwc| jyk| alr| dpb| rpj| hou| mrf| wsa| pnn| uoc| fvf| ypz| cdu| xyg| znk| ifa| nrx| mcm| lkw| oaq| aof| xsk| hxn| lme| lph| xdc| bfj| rfw|