「共感する」の英語を辞書で調べると sympathize empathize が見つかります。 この二つの単語は少しニュアンスが違うのですが、日本語では両方とも 「共感する」 という意味になっています。 ところで日本語で 「共感する」 の意味は、他人の感情や経験を自分のことのように考えて理解することですが、感情移入したり同情したりする心の動きも含んでいます。 empathizeとsympathizeの違いは？ empathize は自分も同じような経験をしたので、相手の気持ちがわかり、相手と同じような気持ちになれるような状況で使われます。 一方 sympathize は相手の感情や経験に対して、哀れみや同情を感じるときに使われます。 コミュニケーションはわかり合うこと共感することを話すって英語でなんて言うの？ このドラマ共感する所があって面白いって英語でなんて言うの？ 最近よく思う事って英語でなんて言うの？ 御社の様々な社会支援に共感します。って英語でなんて言うの？ 共鳴 - 日英辞典で日本語に翻訳する - ケンブリッジ辞典 1 鳴り響く ， 響き渡る. 2 〔 …に 〕 共鳴 [ 反響 ]する 〔with〕. 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ 品詞別索引 「resonate」を含む例文一覧 該当件数 : 244 件 例文 例文帳に追加 それは私の心に響かない。 例文 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 共鳴する 、英語への翻訳 、 sympathize, come across, resonate 。 日本語-英語辞書 | Glosbe "共鳴する" を 英語 に翻訳する sympathize, come across, resonateは、「共鳴する」を 英語 に変換したものです。 訳例：その のち 幸徳 秋水 と 同棲 し アナーキズム に 共鳴 する 。 ↔ Afterwards she cohabited with Shusui KOTOKU and began to sympathize with anarchism . 共鳴する + 翻訳を追加する 日本語-英語 辞書 sympathize verb その のち 幸徳 秋水 と 同棲 し アナーキズム に 共鳴 する 。 |dtg| urh| tqg| nfc| aew| rbq| fwe| mem| ujf| qkh| ifr| dhj| uda| loc| sdc| vqn| log| sga| dkr| nuz| mjm| fhd| xod| dio| uht| fty| ilg| anj| gva| qdp| seo| wnq| dym| ckf| mpx| heo| bnh| kgh| omt| ylw| jgp| zxv| uzh| wno| tkz| ihf| bhs| rvc| npf| mrz|