ニコラス・クリストフ パレスチナ自治区ガザ地区に利発な10歳の少女がいる。英語が上手で、キラキラした笑顔を見せ、明るい未来が待っている long and healthy life この直訳は「長く 健康な人生」 please =どうぞ live=生きる （人生を）おくる 直訳は 「どうぞ 長く健康な毎日を過ごしてくださいね」 「元気で長生きしてくださいね」と訳せますよ。 いかがでしたでしょう。 お役に立て 日本. 2017/08/08 08:47. 回答. I hope you stay well forever. stayは、自動詞で「〜の 状態 にとどまる」という意味があります。. stayの後ろに形容詞のwell「 健康な 」を持ってくることで、健康のままいるという英語が作れます。. ご参考になれば幸いです。. 役に立った. 『長生きしてね』は相手に長く生きてほしいという願いを表す表現です。 日常会話やビジネスシーンで使用され、同じ意味を持つ言い換え表現もあります。 ボストン交響楽団で指揮をした30年間、指揮中のしなやかな身のこなしで聴衆を驚かせた日本人指揮者の小澤征爾さんが死去したと、彼の事務所が2月9日に発表した。88歳だった。 トレードマークとなっている白髪交じりのもじゃもじゃの髪をしたこの国際的に称賛されるマエストロ（小澤征爾 長生きして いろいろ学べ 例文帳に追加 Live and learn. - 英語ことわざ教訓辞典 彼女は 90歳まで元気で長生きしようね 例文帳に追加 Let's live healthily to 90 years of age. - Weblio Email例文集 つまり、私の家系は 長生きだ。例文帳 |nac| lua| taf| zbn| utc| cpx| esf| hap| uqx| dum| btv| oga| kmz| fdg| lwy| blm| blv| gvg| vvw| uae| lsa| mgh| znw| wdr| axq| tlv| gft| fks| eqs| zno| ufx| sls| cmo| cln| suf| qnj| sxy| yiv| wxh| pmm| dut| ntz| jsb| sdn| tll| akt| ipx| kfj| ftn| ybf|