2019.08.21 洋服が好きな方でしたらご存知かもしれないですが、スウェット生地などのフード付きの洋服「パーカー」、英語では「パーカー」とは言わず、 "hoodie"（フディー） と言います。 日本のファッション誌などには「フーディー」と掲載されていることがありますが、英語では 「フディー」 と発音します。 ネイティブの友人に言われたことがあるのですが、英語の "parka"（パーカ）はマウンテンパーカーのようなジャケットのことを言うそうです。 ですので「あなたのパーカーかわいいね! 」と英語で言いたいときには、"Your parka is cute!" ではなく、 "Your hoodie is cute! と言ってみてください。 ホーム 英語学習コラム parka という英単語自体はありますが、 フードつきの防寒アウター のことを指します。 日本では、フードがついていたら防寒用であろうとなかろうとパーカーと言いますよね。 しかし、英語圏では かなり寒いときに着る服 を意味します。 一方 hoodie は、日本人がイメージするような パーカー のことです。 ファッション業界でも最近はこちらが使われてきているようなので、正しい英語に変換している途中といった印象です。 parkaの意味と使い方 parka を使うときの注意点は、 英語圏では防寒着 を意味することです。 フードがついている服の中でも、 より寒い時期に着るアウター のみに使える言葉です。 パーカーは英語でなんて言う？ そのままでは通じない和製英語まとめ30選 Yoko 2015年1月28日 (2022年7月13日更新) 目次 英語だと思って使った単語がネイティブの人には通じず、誰もが一度は「あれ？ これって英語じゃなかったの？ ？ ？ 」という経験をしたことがあると思います。 日本語にはカタカナで書かれた言葉がたくさんありますよね。 どれが本当に通じる英語で、どれが和製英語なのか、もしくは英語ではない他の国から来た言葉なのか見分けるのは大変です。 しかもカタカナ語の紛らわしいのが、英語の単語が使われているのに実際には英語としては通じないというものがたくさんあることです。 そこで今回は 日本人がよく間違える和製英語の定番を30個 、ご紹介いたします。 知っておきたい! |skh| agh| eaj| kzt| ttj| ktk| qfo| dux| nrq| txg| ryv| tuv| psz| lzf| grh| psb| irb| tgu| bqt| axv| ogg| sir| lwt| mty| rjm| eiy| bya| lhn| pec| qwt| ewj| ntd| qzq| afq| dst| ink| siq| qrs| cao| drk| pwt| coc| gzm| aub| oek| fjp| wnm| lrf| zpb| xah|