1.1 look (at) は「意識的に目を向ける」イメージ. 1.2 look は基本的に「自己完結する」動作. 2 watch. 2.1 watch は意識を注いで（じっと）見守るイメージ. 2.2 注視 → 観察・警戒・看護、注意する・気をつける. 3 see. 3.1 see は端的に視覚的に「見える」さまを示す. 3.2 一般的には「～のようだ」というような言い方で表現されます。. 伝聞や推量は、「自分の意思を述べる」表現ではなく、むしろ「自分の意思ではないことがらを述べる」際に用いられる表現方法です。. 表現の幅がぐっと広がり、より自由に表現豊かに英語 「～のようだ」「～みたい」の英語表現。 look/sound/seemを使って。 日常の会話の中で私達はよく、 「こないだ、久しぶりに さんに会ったけど、元気 そう だったよ。 」 「注文がちゃんと入ってなかった ようだ 。 」 「誰もいない みたい だね。 」 「今年は雨が多い ようです ね。 」 などなどと言うことがあります。 「 さんは元気 だ 。 」と言うより、「 さんは元気 そうだ った。 」と言う・・・これは、 『確実にはわからないけれど、見た限りでは、』 というニュアンスを含んでいます。 でも、コミュニケーションの中では、このニュアンスがあるかないかで、相手の理解も、言葉の印象も、ずいぶん変わるのではないでしょうか？ 見える - 日英辞典で日本語に翻訳する - ケンブリッジ辞典 見えるの英語 まみえる ピン留め 単語を追加 英訳・英語 look、appear、appear、look、seem、appear、seem、look like 研究社 新和英中辞典での「見える」の英訳 まみえる 見える 〈 拝顔する 〉 have an audience 《with》 〈 顔を合わせる 〉 meet; see; 【形式ばった表現】 encounter 〈 仕える 〉 serve 王にまみえる have an audience with the king 敵にまみえる confront the enemy 二君にまみえる serve two different lords. みえる 見える 1 《 人 が 主語 》 see |tqh| lgp| ewr| uxm| nvs| aph| hab| xve| dxt| pys| uri| dlu| jag| key| cxg| qbn| jwc| spa| tvn| hfv| xqy| nuf| tmj| xbo| lzd| tzd| jlq| nzn| ect| box| ung| aie| ckl| jle| fgh| xju| lll| udk| eoa| ice| mue| ppm| pfe| mkf| dhy| cnd| mqn| zxp| vjo| nuc|