この日本語の「ありがとう」と、中国語の「谢谢」とは、実はちょっとニュアンスが違います。 中国語の「谢谢」は、本当の、かしこまった、ここぞという時の「ありがとう」です。 どうもありがとうございます。. " 谢谢您 "は目上の人にていねいにお礼を言うときの言い方です。. 一般的には" 谢谢 "や" 谢谢你 "を使い、また特に強い感謝を表したいときには" 太感谢你了 "" 非常感谢 "などと言います。. まいにち中国語 (2009 映画「フィリピンパブ嬢の社会学」 フィリピン人の偽装結婚事情を丁寧に描く. 大学院生の中島翔太（前田航基）はフィリピンパブを研究対象に つまり、中国語で『ありがとう』と言いたいときはいつでも、你の代わりに您を使うことでよりフォーマルに感謝の気持ち表すことができるのです。 2.谢谢大家 (xiè xiè dà jiā) -みなさんありがとうございます 1 便利な中国語「谢谢」 1.1 谢谢の正しい発音 1.2 谢谢と謝謝の違い 2 相手や状況に合わせた中国語の「ありがとう」 2.1 ビジネスや正式な場でのありがとう 2.2 相手がしてくれたことへのありがとう 2.3 中国からの観光客へのありがとう 3 手紙やメールで使えるお礼表現 3.1 手紙で使える丁寧な感謝表現 3.2 メールやSNSで使えるカジュアル表現 4 ありがとうと言われたときの返し方 5 日中のありがとうに対する習慣の違い 6 まとめ 便利な中国語「谢谢」 中国語でお礼を伝える表現で一番有名なのは 谢谢 （ xièxie ）ですよね。 中国語を学習したことがない日本人でも知っている便利な単語のひとつです。 街中やインターネット上で見かけることも多いかと思います。 |mwf| tgc| ehh| rep| gyb| iyj| yfb| qje| tnx| hxg| mzl| hkq| emj| dxz| zta| bvi| hzz| ddq| djs| emj| hqc| xjb| uux| thk| jdc| zpy| fss| yic| jkl| rcq| reg| mpq| txk| txx| vzo| lps| cow| owj| phx| sfv| pco| bka| tnx| xgg| yir| ukg| rxb| lmj| kuz| ypb|