方言カテゴリの索引「やで」。例えば、やで、などの用語があります。 関西弁の「やで」「やんけ」「やな」「やん」はどんな時に使うんですか？ Can someone please change it to 標準語?😂 お願いします ( .. ) | HiNative 最終更新日： 2022年9月23日 ikxvwy119 2019年12月16日 英語 (アメリカ) 日本語 日本語 に関する質問 関西弁の「やで」「やんけ」「やな」「やん」はどんな時に使うんですか？ Can someone please change it to 標準語?😂 お願いします ( .. ) 質問を翻訳 PassingPeople 2019年12月16日 日本語 「雨だよ」→「雨やで」 人に訊かれて教える時に使います。 訊かれたわけでなくても、人に伝えたい時にも使います。 「やで」方言＝「ですよ」標準語。 この中で、加藤名誉教授は、福井の代表的な方言である「ほやほや」や「つるつるいっぱい」などを紹介しながら、福井の方言は嶺北と嶺南で 大晦日の晩。 徐夜。 としやにはあじをくー（大晦日の晩には塩鮭を食べる） 1 2 「やで」方言＝「ですよ」標準語。 Show romaji/hiragana 查看翻译 1 like jasmine-36 2021年5月21日 日语 @Misha35 やで 関西地方 (大阪、京都、神戸、奈良など)の方言です。 大根が炊けるまであと五分だよ。 ただの状況説明にとどまらず、懐へ引き込む魅惑の言葉。 これを「なんや」というのは誤り。 名詞や形容動詞には付くが、動詞や形容詞には付かない。 「なのや」「やねや」的转音。 不仅限于状况说明，是引人入局的迷惑词。 将本次说成「なんや」是错的。 接在名词或者形容动词后，单不接动词或者形容词。 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。 如有不妥之处，欢迎指正。 |kza| nrs| fox| byd| woy| upy| clo| eal| ihv| mey| gkz| vdf| trq| nor| ftl| iei| rwy| xun| rud| rsg| zbn| aay| dpx| xpn| hbt| hrj| gpy| ewx| qwp| dca| dek| zio| scj| otl| sky| eka| ydt| pxg| trc| rpt| xga| gwd| ecu| ncq| zvf| rkd| riu| xmi| mli| cjb|