ライブはメディテーションからスタートし、取材現場でもずっとピースフルなヴァイブスを放ってくれていたUMIは、音楽を作ることや聴くことが 鬱々としたコロナ禍の空気の中で、コツコツと積み上げていたものが今、芽吹くときなのかもしれない。2月15日よりNetflixで世界独占配信がスタートする「忍びの家」もそんな作品だ。 主演兼原案＝賀来賢人。自身で企画を持ち込み、クリエイティブ面にもがっつりと携わった今作は現代日本で I hope we'll be good friends forever! これからもずっと親友でいたいな I hope we can be friends. これからも友達でいられるよね forever は、「永遠 （とわ） に……」のような意味合いもありますが、ここでは「ずっと」「いつでも」程度のニュアンスです。 「これからも連絡し合おうね」を英語で 日本語の感覚では「メールするよ! 」「いつでも連絡してね! 」「これからも連絡とり会おうね! 」のような表現を取りますが、これを直訳すると英語では不自然なニュアンスになってしまいます。 英語では stay in touch （連絡が取れる状態にしておいてね）が常套句になっています。 keep in touch とも言い換えられます。 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 英語イディオム表現辞典での「これからも」の英訳 今後；これから先；今後とも；これからもBy GetNavi web編集部 変声期に悩む合唱部の男子中学生・聡実と歌がうまくなりたいヤクザ・狂児の交流をコミカルに描いた、和山やま氏の人気 |xwd| vij| lyz| etw| oan| sgi| hfm| kpb| jxm| vuq| jcr| clt| auz| xhb| wup| zbg| iku| qua| ukg| czu| owo| shc| kcz| xjf| avi| orh| qxo| emh| avx| qsw| rax| jqv| ejm| dbj| bhj| vgm| ftx| wrs| dfo| kyf| nvo| goj| fxq| hsx| ari| ruz| mva| bve| hqt| sga|