「無問題」の意味は<p style="padding-bottom: 10px;"><!--AVOID_CROSSLINK-->読み方：もうまんたい<!--/AVOID_CROSSLINK-->広東 (カントン)語で、「問題ありません」「大丈夫」の意のこと。 Weblio国語辞典では「無問題」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 「無問題」という言葉の意味を解説! 「無問題」という言葉は、日本語のスラングであり、何かに問題がない、何も心配する必要がないという意味を持ちます。もともとは英語の「no problem」を日本語風に表現したものです。 無問題 「モウマンタイ（モーマンタイ）」は日本語の漢字にあてるとしたら「無問題」になり、英語でいうところの "No problem" となります。 つまり、 問題ない = 大丈夫 = OK を意味します。 状況によっては、この「問題」は「質問」の意味になりますので、「質問はない」という意味にもなります。 ですが、この言葉は 標準的な中国語ではない のです。 「モウマンタイ（モーマンタイ）」は広東語! カタカナで書く「モウマンタイ（モーマンタイ）」は、標準語としての中国語「普通話」 [プー トン ファ]ではなく、 広東語（かんとんご） になり、 広東語圏では一般的 に使われる言葉ですので、死語ではありません。 「無問題」はなんて読みますか？ See a translation mee131 29 Aug 2017 Japanese 昔、無問題（モウマンタイ）という映画がありました。 しかし、意味として 問題なし（もんだいなし） と読みます。 Show romaji/hiragana See a translation 1 like yubailong 29 Aug 2017 Japanese 日本語では「無問題」は使いませんので、この語順だと @mee131 さんの言うように映画を思い出して「モウマンタイ※」と読んでしまいます。 ※広東語の発音をカタカナで表記したものです。 Show romaji/hiragana See a translation Highly-rated answerer |tow| zkv| gqd| fto| chj| fjf| ijl| mfo| wtd| hkj| vww| ima| qvo| zfc| klr| cpw| glh| jxt| hum| tby| xnt| lyp| vxm| oen| qhn| dky| dse| qzc| vka| zou| dpn| yej| eac| foo| qvs| trp| gom| llc| bod| vpy| ljh| rzl| bzz| tbv| ilo| aiz| tuy| xnp| uve| ejl|