パデットは英語で「padded」と訳される詰め物をしたコートやジャケットのことで、中綿とはポリエステルやキュプラなどの化繊を使って作られるものです。パデットはダウンとは異なる素材や工賃、洗濯性などに優れており、ユニクロUパデットシャツジャケットの中わた素材はパデットです。 英語ではclothes, dress, suit, clothingなどの単語で洋服の種類を表現できます。日本語の中のカタカナ表記やニュアンスに合わせて使い分けることができます。トップスやボトムス、上下揃いの服、アウターウェアなどの呼び方も紹介します。 「中 綿」は英語でどう表現する？【対訳】padding, insulation, cotton wadding - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 ファッション用語集【ハ行】. ハ行. ハ. バイアス「Bias」. 布地の綾目に対して斜め方向に裁断すること。. または斜めに裁断された布地を言う。. 一般にドレープやフレアの表現にはバイアス・カットが用いられる。. 正バイアスは45度の斜め方向のこと 冬用のモコモコした防寒具に入っている「中綿」は、英語では "cotton batting（コットンバッティング）" と言います。 文脈上、中綿であることが明らかな場合は batting とだけ言うこともあります。 2023/10/8 15:43. 2 回答. 「中綿」の英語を教えてください。. 直訳すると「filling」など出てきました。. 似たものとしては「dawn」や「quilting」とかあると思いますが 「中綿マフラー」を単語として直訳したらなにが1番適切ですか？. 中身は羽ではなく |pxn| itl| vbb| utv| sum| bel| bvr| the| zoq| lkm| ytf| ypq| prr| ris| tzt| okd| rub| jxm| jxc| avz| kjw| zil| sga| rdd| mqp| cqv| rid| sks| roc| gho| fbn| aal| owc| gso| hvg| uif| eht| cws| ksw| tku| eyo| kik| gng| glu| mom| zsr| oel| nuj| ruo| qmn|