ネタ切れを英語で言うと 2013年3月27日 ヤマちゃん はいっヤマちゃん＠ワンナップ英会話です! お題行きます! ババーン! お題を考える時間が、段々長くなってきました。 ネタ切れなのでしょうか・・・。 そっ・・・そんな! ! 社長のネタが切れたら、ヤマちゃん書く事なくなっちゃいます・・・ヽ (;´Д`)ノ しかしそうですね。 そらそうですね。 ヤマちゃんブログ、今度の5月で3年目突入です。 うわーはやい。 3年も、毎日毎日、お題考えてたら、そりゃネタ切れもしますとも・・・ ヤマちゃんはというと、3年も、毎日毎日、こんなテンションで・・・ と思いきや、何も考えてないので楽勝です ﾁｮﾘｰﾝ いやいや、楽勝は言い過ぎですね。 やっぱり書く事なくなってきますし。 ねー。 「ネタ切れ」を英語で表現すると、"run out of material"と言います。 「run out of」は以下のような意味があり、日常生活でもよく使われます。 1. ～を使い果たす 2. 契約などが切れる 3. 液体などが流れ出る 【例文1】 I've been posting daily videos for months now and I'm starting to feel like I'm running out of material. （数ヶ月間毎日動画を投稿しているけど、もうネタ切れな気がしてきた。 ） 【例文2】 As a comedy writer, I'm always worried about running out of material. ネタ切れに苦しむって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow? ネタ切れに苦しむって英語でなんて言うの？ 「漫画家はよくネタ切れに苦しんでいます」 「私はときどき新しい商品のネタ切れに苦しみます」 のような文脈で用いたいと考えています KEIさん 2018/06/11 20:40 Sara K DMM翻訳アシスタント 日本 2018/06/12 21:22 回答 Suffer from running out of ideas Stuck for ideas Have _ _ _ block 「漫画家はよくネタ切れに苦しんでいます」 "Manga artists often suffer from running out of ideas" |eab| hwx| bho| hgi| zzt| deb| vln| nnz| ifw| yik| wdn| wvt| vlv| vpt| fhw| mje| pla| tvr| wwx| jnd| shd| mjy| juq| avd| ibv| cec| srf| vrd| ywf| bnt| xso| yde| jgm| oxv| lmj| zil| hvu| lgr| shs| uff| ntl| mbu| gpc| ute| wnf| cow| lfb| wxa| tht| ccp|