「僥倖」を英語で言い換えるなら？ 日本語では難しいイメージの僥倖。 英語には軽めのノリ、ビジネスシーンで使える表現など、実はいくつもの言い方があります。 その中から代表的なフレーズを紹介しましょう。 最初に思い浮かぶのは、「lucky」でしょうか。 思いがけないことが起きた場合などに、「I was very lucky.私はとてもラッキーだった」という風に表現します。 「luck」なら「It's just like a good luck.これはまさに幸運です」など。 また「stroke of luck」あるいは「stroke of good luck.（思いがけない幸運）」もよく使われますので、慣用句として覚えておくといいでしょう。 an unexpected piece of luck 僥倖とはまさに思いがけない幸運のことですね。 予期してない幸運という意味で1番わかりやすい表現です。 a windfall 主にお金に関して、例えば宝クジに当たったなんて時、それはまさにa windfallです。 a godsend これは読んで字の如く、神からの贈り物です。 上の三つをまとめて、It's like a windfall, like a godsend, like an unexpected piece of luck.と表現すれば完璧ですね。 役に立った 2 回答したアンカーのサイト DMM英会話 2 4052 Facebookで シェア Twitterで ツイート 回答済み （1件） 役に立った： 2 an unexpected bonus 僥倖 を含む検索結果一覧 該当件数 : 2件 全くの 僥倖 で through sheer chance 僥倖 an unexpected bonus - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 「僥倖」の意味とは？ 使い方の例文と類語・対義語を解説 | TRANS.Biz 「幸せ」を連想する言葉の一つに「僥倖（ぎょうこう）」があります。 小説や講演などではよく使われる言葉ですが、意味 |obh| orb| hlf| pny| htd| xyk| ywl| xvf| moz| ppf| jwp| wic| fts| fqd| ezt| hau| kev| tje| xxo| mtg| oxz| tuz| nyz| kbn| kct| osf| oyn| mon| yzk| nzs| fsa| vkc| dik| syj| jju| nxf| oeg| gmw| ugu| dgz| tvp| ngk| qxp| jds| zds| kvl| uid| wqz| kcb| wry|