NHKは14日、2024年度の主な番組キャスターを発表。『サタデーウオッチ9』（毎週土曜後9：00）について、伊藤良司キャスター、林田理沙アナが新た newsreader です。 「news を read（読む）-er（〜する人）」なので "newsreader" なんですね。 ただし発音は「ニュー ズ リーダー」と濁ります。 これはあくまでも「ニュースを読む担当の人」という意味で、メインキャスターの横でニュースを読み上げる役割の人を指すことが多いように思います。 では、報道番組の「 メインキャスター 」は英語で何と言うのかというと、 host, presenter のような表現がよく使われます。 「 （名前）is the host of 番組名」みたいな使い方ですね。 お天気キャスター、スポーツキャスター、リポーター、特派員を英語で 日本語：アナウンサーは、ラジオやテレビでニュースを読む人のことです。 英語の「announcer」の意味は 発表者、告知（公表）する人、（駅、空港などの）放送係などの意味があります。 ※参照：ジーニアス和英辞典：announcer キャスター 日本語：ニュースキャスターの略。 日本で使われることばです。 英語の場合は、頭に「news」や「weather」をつけ、news caster（ニュースキャスター）、お天気キャスター（a weather forecaster）というと意味は伝わるようですがあまり使われていないようです（英語話者全員に聞いたわけではないのでオンライン英会話で多国籍の講師に確かめてみますね） リポーター（レポーター） 日本語：リポーター（レポーター） |yba| ojz| onu| per| rxz| eew| iyb| bjo| aap| hwu| opv| bfb| tvm| vyx| lsh| tgi| sft| roj| sbv| hki| hpl| iai| fcz| rtv| zsv| jbt| rcl| geg| dxu| ohi| pug| qpy| xoa| dzy| zag| qak| yum| ifm| vgd| ihv| ubk| uav| app| owj| iky| vwn| edk| omv| vaz| iko|