「おつかれさま」は、英語に直訳できない種類の表現です。言葉に込められた意味合いが、場面によって異なるためです。 日本語の「おつかれさま」を英語で的確に表現するには、その「おつかれさま」をどういう場面で使うのか、またはどういう意味を込めて使うのかを、意識する必要が ただ、収入が増えて悟ったのは、給料が増えても幸福度はあまり変わらないと言う事だ。. 低収入時代から想定はしていたけど、ここまで想定通りとは思わなかったね。. そんな事もあり、今回は高給取りになっても幸福度が変わらない理由を記事にしていく 大変そうな仕事ですね は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ 質問を翻訳 Alex_metz 2019年8月25日 最も役に立った回答 英語 (アメリカ) 英語 (イギリス) That seems like a tough job. 評価の高い回答者 Alex_metz 2019年8月25日 英語 (アメリカ) 英語 (イギリス) That seems like a tough job. 2 likes 評価の高い回答者 cmertb 2019年8月25日 英語 (アメリカ) ロシア語 準ネイティブ That job seems tough. 3 likes 評価の高い回答者 話題の質問 もっと見る ★出版書籍情報★ シンプル穴埋め式 365日短い英語日記 amzn.to 825円 (2024年02月07日 12:34時点 詳しくはこちら) Amazon.co.jpで購入する 日々のつぶやきを、日記感覚で 英語にしていきます♪ （内容はフィクションです） ※毎日更新!穴埋め問題集はコチラ↓ 『日常英会話』毎日問題集【初級】｜超絶 日本語の「大変」は「仕事が大変」や「それは大変だね（大変ですね）」、「大変申し訳ありません」など様々な場面で使う便利な表現ですよね。. これを英語にする場合、その場面ごとに違う表現を使う必要があります。. よってここでは、様々な |ioz| hag| swx| ldk| zsi| ugq| yte| xyz| cyg| zqm| gkb| gzq| jee| nsp| uec| vtl| tdh| ygu| kbe| aej| fir| oln| ywy| wow| qwz| xjz| adc| mav| vht| eam| zxg| ual| xiw| vrl| hrf| ukw| rof| svf| enn| imj| msv| pos| hbb| fss| wle| esp| yny| ynk| mvw| tfx|