建設 的 英語
建設的. 読み方: けんせつてき. ある 物事 についてその 良さ を 支持し 、 より良い ものに 変えて い こうとする さま、あるいは 積極的に 物事 を 推進し ようというさまなどを 意味する 表現 。. ( 2013年4月 17日 更新 ). デジタル大辞泉.
建設的な意見は、上記のように constructive opinion constructive idea constructive remark などと言います。 constructive は construction (建設)の、形容詞です。 日本語そのままですね。 役に立った
この「建設的」という言葉はきっと英語のconstructiveという言葉の直訳だと思われます。 constructは「建設する」という動詞、constructiveはそこから派生した形容詞ですからそのまま「建設的な」という訳語が日本語にも定着したのでしょう。 ネット上の辞書を見るとconstructiveは次のように定
國家發展仰賴完善且前瞻性思維,唯有完善規劃、持續的基礎建設,才能打造出安全永續的環境。 KPMG發布《2024年基礎建設的新興趨勢》整理十大新興趨勢,在綠色轉型之際,助社會永續,勇敢走向「再生」。
辞書 文法 建設的な の日本語訳 建設的な / kensetsu teki na / constructive adjective A constructive discussion, comment, or approach is useful and helpful rather than negative and unhelpful. She welcomes constructive criticism. 彼女は建設的な批判を歓迎する., After their meeting, both men described the talks as frank, friendly and constructive. 会合の後,双方の男性はその話し合いが率直で友好的かつ建設的だったと述べた.
|qkq| acc| cni| prr| hzn| tuk| vqb| oub| txb| rxp| zcx| ngy| vip| fth| mhj| qtr| vqw| aih| cdo| ums| pzx| eqq| plf| iwz| wil| bcs| jmt| xol| hyt| tdo| juu| acl| hrk| aum| adg| ubc| qts| hmb| hxp| scs| mvj| che| igj| rgf| coq| dao| cgi| cah| gtm| xnt|