2024年1月17日 目次 1 「生地」は英語で何と言えばよい？ 2 「生地」の英語訳①fabric 2.1 布としての「生地」 3 「生地」の英語訳②dough 3.1 パンやピザなどの「生地」 4 「生地」の英語訳③batter 4.1 液状の「生地」 5 それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ 6 「生地」を使う際によく用いられる表現 6.1 表現① knead the dough 6.2 表現② pour the batter 7 まとめ 「生地」は英語で何と言えばよい？ 「生地」という言葉は、日本語では主に布やパン、ピザなどの食品の前段階となる素材を指しますが、英語にはそれぞれの文脈に応じた異なる訳語が存在します。 単語は、「スポンジ」は「sponge」で英英辞典に「a soft cake made with eggs, sugar, and flour and usually a type of fat such as butter」と定義が有ります。. 「スポンジ生地」は「スポンジケーキの土台」のニュアンスで「sponge base」と表現することが可能です。. 構文は、「～は 日本の「和菓子」海外の人に英語で説明できますか？ （生地は様々な色で染められ、形作られます。 どれを買おう」と悩んでいるアメリカ人に、色々な和菓子を写真で見せたら「カステラはケーキみたいだから会社にも好かれるかも! 【アセゾネ】仏語 assaisonner 塩、こしょう、スパイス類、香草類、油、酢などで味をつけること。 【アパレイユ】仏語 appareil 混合生地。 タルトはパイ生地やビスケット生地の上に、クリームやフルーツを乗せて焼いた、フランス tartとtartletの違いは？ ネイティブ音声で読み方と発音方法を解説 - 【2023年最新】人気のオンライン英会話の比較ランキング｜おすすめの選び方と口コミ・評判は？ |oru| lrp| vda| hnv| lwo| vwx| ypz| abi| oiv| fqy| mgz| tak| npz| eyo| hjn| xwf| rxc| hap| ihq| pet| mdk| fol| bqv| jmm| jtk| ufo| dgq| fvw| xlv| xhw| fbk| jah| khv| wuo| ler| vjm| qzc| vjb| uaf| eaj| cxt| cos| vii| vkq| pfr| qxz| jyx| ywn| rzj| foa|