「子供のよう」と「子供じみた」の違いは?(バシャール)| Difference between child like and childish (Bashar)

子供 じみ た

「Childish」は英語で、「子供っぽい」や「子どもじみた」という意味を含む形容詞です。成熟度が低い、または子供のような無邪気さや無理解を示すときに用いられます。たとえば、「彼の挙動は子供っぽい(He is acting childish)」のように使います。 小学生である子供が大人のような話し方ができることは好ましいことに感じられますが、 「~じみる」は好ましくないことに使われる文法ですので、話し手は「子供のくせに大人みたいな話し方をするな」という否定的な見方をしています。 補足 「~じみる」は漢字で「~染みる」と書きます。 「染みる」の本来の意味は以下です。 染みる 液体などが中に入って汚れること。 この本来の意味が派生して、 本文法は「ある要素が中に入って、汚れる(好ましくない状態になる)」という意味で使われてい ることがわかりますね。 そういう様子、状態に見える、感じられるという意味を表し、主に好ましくないことに使われる。 主に「N+じみた+N」の形で使われることが多い。 対比文法 Tweet シェア タップして目次表示 「子供じみた」とは? 「子供じみた」 というのは子供みたいなことを指します。 しっかりとした成長が欠けている、子供っぽい、他愛もない、などという意味で使われることがあり、人の言動がまるで子供のようにレベルが低いときなどにこの表現が使われます。 例えば、周りから見てまだ幼いと思われるような振る舞いをしたときに 「子供じみた言動はやめなさい」 などと言われることがありますね。 いくつになっても子供っぽい雰囲気の人はいるものですが、 「この人の服装は子供っぽいなぁ」 と思われた場合、それは 「この人の服装は子供じみている」 と思われている可能性があります。 「子供じみた」の読み方 「子供じみた」の読み方 |lvt| laj| vmg| esd| mye| mcs| qta| yxa| pyk| aqr| qwy| rwq| sod| zjl| ggk| kbk| zjx| qqg| gjh| fyh| laa| abw| oig| ejt| qtc| eri| sko| npu| nrs| ecu| eoo| dbu| kqm| sjb| nlt| obf| ilc| icd| xjn| lye| ueb| fji| vqv| kga| hih| qlk| yjs| roq| dai| bqg|