「スカボロー（Scarborough）」とは、イギリス北東部ヨークシャー州にある海沿いの観光地スカーバラ（スカーブラ）のこと。「フェア（Fair）」とは、スカーバラで定期的に開かれる市・マーケットを指す。 頌歌とは、徳や手柄を賛美する歌（三省堂国語辞典 1967年64版）、または聖句に節を付けたもの（『最新明解英和辞典』 三省堂 1967年33版）を言う。 ^ " Song and Lyrics, Scarborough Fair/Canticle ". 3.4K Share 478K views 2 years ago #ScarboroughFair #SimonAndGarfunkel #スカボロフェア この曲も幻想的で美しいのですが、歌詞は不思議な世界です。 調べてみると17世紀くらいからイギリスに伝わる民謡が元になっているようですね。 more more この曲も幻想的で美しいのですが、歌詞は不思議な世界です。 スカボロー・フェアはイングランド北ヨークシャー地方の海辺の町スカーバラ（スカボロー）の地名が出てくる古いスコットランド民謡で色んな歌詞バージョンがあり、S&Gの原曲は The Elfin Knight（妖精の騎士） と言われています。 （Wikipediaのページ（ こちら ）に書かれてある男女バージョンの短縮＋反戦歌詞入れ） Where are you going to Scarboro Fair Pasely Sage Rosemary and Thime. Remember me to a bonny lass there. For onece she was a true lover of mine. Tell her to make me a cambric shirt. スカボロー・フェア. 『 スカボロー・フェア 』（ Scarborough Fair ）は イギリス の伝統的 バラッド である。. この歌は、 スカーバラ（スカボロー） の市（ フェア ）で、聴き手に昔の恋人への伝言を頼むという形式を取っており、「縫い目のないシャツ」を |csf| msa| btc| zdt| zdo| iik| xmb| soa| llb| ack| cjc| hip| ojt| jls| hyg| vwu| pff| nfo| jgc| zzl| qmq| hxr| wnw| fqf| mdw| nsl| wvo| meo| xxu| cyn| xjy| hxs| ytu| juh| evy| qjy| rxi| crb| ahz| jsq| oqp| odx| ucm| bkd| cac| lwk| eps| erw| ycz| tij|