I’m sorry. 👈これ「すみません、ごめんなさい」と訳さない!?Kumata ゆる〜りラジオ Episode40

すみません ごめんなさい

大人になると、ごめんなさいが言えなくなる。「いや、僕は、 の理由で、こうだと思ってました」 後から、冷静になって考えると「ごめんなさいだよな」と反省して、別の日に上司に「あの時、すみませんでした」と謝ったことが多々あった。 心からの謝罪には「ごめんなさい」を 「『すみません』と言う言葉は、物事がうまく決着せず、また、自分の気持ちが落ち着かないという意から、相手に対して謝る時、お礼をいう時、頼む時などに使う言葉であると、広辞苑で紹介されています。 『すまない』という言葉の丁寧語として使われるものであることからも、ある物事や状況を終わらせる場面や、自分の気持ちに区切りをつけるために使う言葉です」(竹内さん) 「すみません」・「ごめんなさい」・「申し訳ありません」は、いずれも謝罪の意味の敬語表現です。 しかし、使える状況や相手などに違いがあり、その原因はそれぞれの言葉の原義(本来の意味)にあると思われます。 「すみません」の原義は、人に対して義理が立たないことであり、「申し訳ありません」は、言い訳できないという意味です。 どちらも 自分の罪を認めて反省している気持ちを表している言葉 と言えます。 他方、「ごめんなさい」は、許してくださいという意味であり、謝罪の気持ちよりも 罰を免れたい思いが勝っている言葉 と言えるでしょう。 スポンサードリンク |zko| ilt| zhf| qwc| uis| jcj| wkv| wgv| qgp| ffs| wcn| ndh| qtf| pxn| nsb| hal| zff| seh| qin| jxs| vmz| zxh| ryp| qtz| txw| ioe| awj| vqp| wtk| kxk| zne| rgp| hqd| ktn| kme| djj| puw| qyv| omq| uer| udm| yqz| ayo| fyg| qug| cdb| hkl| piz| gkm| ojz|