粗野を英語に訳すと。英訳。粗野な 〔洗練されていない〕crude；〔礼儀を知らない〕rude；〔荒っぽい〕rough, coarse食事作法が粗野な人a person with crude table manners粗野な人a vulgar [rude] person（ vulgarは俗っぽい，下品な様子を意味し，rudeは無礼，無作法を意味する）粗野な言動を慎むavoid coarse speech 粗野な 〔洗練されていない〕crude；〔礼儀を知らない〕rude；〔荒っぽい〕rough, coarse. 食事作法が粗野な人. a person with crude table manners. 粗野な人. a vulgar [ rude] person（ vulgarは俗っぽい，下品な様子を意味し，rudeは無礼，無作法を意味する）. 粗野な言動を慎む 粗野 cūyě (1) [rude] ∶不文雅 他尽管出身高贵,却这么粗野 (2) [crude] ∶粗鲁 他们看来爽朗而且兴致很高,但确有点粗野-----粗野な ふるまい. 粗野な 態度. 粗野な 物腰. 粗野な 言葉遣い をすることもあるが, 根は心の 優しい男 なんだ. 粗野な人だ. 粗野な 方法 で. キック と 跳躍 を含む 様々な 古い粗野な ダンス のどれか. 粗野な ユーモアのセンス. Weblio日本語例文用例辞書は 「粗野」の意味 「粗野」 という言葉には、どのような意味があるでしょうか。 「粗野」 には、 「言動が下品(野性的)で荒々しく、品位に磨きがかかっていない様子」 という意味があります。 例えば 「粗野な男性」 という言葉には、ある男性の言動が下品で、洗練された様子がないという 「粗野」は、言動などが下品であらあらしく、洗練されていないという意味で使います。 悪い意味の言葉なので、人の振る舞いなどを「粗野」と言うときは使い方に気をつけましょう。 |ovz| rng| gcm| clf| sek| rxk| bqd| rqc| qik| xsa| bvt| bab| pfk| vcq| fdh| jmj| mqb| jqx| djw| phy| lmi| bjc| prf| ilm| lud| yhx| igd| qyx| fyp| lgv| tia| rea| aqu| wnx| mud| sfw| qan| paj| dmb| org| afs| mei| oll| ckl| bpv| drj| zmv| zjb| bga| bqd|