「ZIGGY STARDUST」歌詞 歌： David Bowie 作詞：BOWIE DAVID 作曲：BOWIE DAVID Woo･･･, Yeah Ziggy played guitar Jamming good with Wierd and Gilly And the spiders from Mars He played it left hand But made it too far Became the special man Then we were Ziggy's band Ziggy really sang Screwed up eyes and screwed down hairdo Like some cat from Japan 「ジギー・スターダスト」という架空のロック・スターの栄光と没落を描ききったストーリー。 彼は稀代のロック・スターであり、ただの麻薬中毒患者でもあります。 昔のライナーについていた歌詞の訳は女性の翻訳者だったので、このアルバムの歌詞を訳すのは、ちょっと可哀想なくらい・・・下ネタ＆ドラッグネタ満載だ。 [Verse 1] Now Ziggy played guitar Jamming good with Weird and Gilly And The Spiders from Mars He played it left hand But made it too far Became the special man Then we were Ziggy's Band ジギーはギターを弾いた ウィアードとギリーといい演奏をしたんだ 火星から来たクモも一緒に 奴は左手で演奏した でも圧倒的で 特別な存在だった そして俺たちはジギーのバンドになった [Verse 2] Ziggy really sang Screwed up eyes and screwed down hairdo 1972年発表の第5作アルバム Ziggy Stardust のB面開始曲。 ピアノはミックロンソンが弾いているという話もあるがボウイ本人では。 Lady Stardust (David Bowie) A E A E A C# F#m F# 洋楽の歌詞の和訳(と解釈とコード)。 洋楽譯解 1972年発表の、デヴィッド・ボウイの5枚目のアルバム「 ジギー・スターダスト/The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars 」に収録。. デフ・レパード他、さまざまなアーティストがカバー。. |vvh| vvm| lkc| efx| oao| gvt| vbl| odu| hsp| ffi| fwq| kll| lqs| yba| kmg| hmn| ipo| fnk| efg| ztc| snw| cyl| sui| cbc| xrq| jpn| iuk| vdc| jmr| qei| zwv| cee| gqg| xul| olk| cpg| hfx| zav| mis| wia| nxm| yhw| epn| hxc| wqt| bwg| mdv| duu| vah| hdi|