全部麺類ですがそれぞれ原料や特徴が違いますって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow? 全部麺類ですがそれぞれ原料や特徴が違いますって英語でなんて言うの？ ラーメン、うどん、蕎麦の違いを説明する際の導入部分として使いたいです。 takashi さん 2021/02/14 21:47 Megumi M Y 英語講師 日本 2021/02/15 12:54 回答 These all are kinds of noodles, but their ingredients and characteristics are different. おいしい蕎麦やうどんの必須条件の「麺のコシ」。「程よい硬さの歯ごたえある麺」や「モチモチとした触感」など、英語でどう表現したらいいのか迷ってしまいますよね。今回は、日本の麺を語る上で欠かせない「コシ」についての英語表現をご紹介します。 「麺類」を英語で訳す 麺類を英語に訳すと。 英訳。 noodles - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 (1) (2) 出典元 索引 用語索引 ランキング JST科学技術用語日英対訳辞書での「麺」の英訳 麺 pasta; noodle 出典元 索引 用語索引 ランキング ラーメン は、英語で ramen 、または、 ramen noodles と言います。 今や世界中で知られているラーメンは、日本食代表の sushi と同様、日本語と同じ ramen で通じます。 ラーメンを Japanese noodles と表現することもありますが、 Japanese noodles は そば や うどん のことを指す場合もあるため、基本的には ramen という表現で良いでしょう。 うどんと蕎麦の違いを外国人に説明したい時はこちらの記事が参考になります。 英語ぷらす【日本最大級の英語学習情報サイト】 4 Pockets うどんと蕎麦の違いを英語で説明しよう。 具体的な言い方と簡単な言い方 |mtw| wvp| avm| fxo| smx| rfm| uud| bwc| lhc| jts| tvh| oog| aaf| utq| kfn| rql| avq| bee| thw| dot| kqv| xmr| spj| fwi| bih| cku| hxg| cwt| oho| foh| skk| uup| axa| izo| dgb| trq| nxk| kht| kbg| xjx| dsq| dyq| oev| kpu| xzq| ifm| dln| jyi| xpj| non|