lock + out, up, on, away, downの意味と使い方 lockは「鍵をかけること」だと思っても間違いではありませんが、器具や装置を使って動けなくすること全般なので必ずしも鍵であるとは限りません。 安全装置などは鍵をかけているわけではありませんがロックしているといえます。 lock awayは鍵をかけることでは spare（スペア）の意味と使い方 カタカナでも「スペア」はよく使われ、日本語の「予備の」と考えても間違いではありませんが、その意味では対応できない部分もあります。 特にspareは動詞でも使うことができ「大目に見る、見逃す」といった意味になります。 文脈によっては真逆の意味が同じspare （形容詞・名詞）重要な・重要な物事 錠と鍵の違い. 錠（じょう）とは 施錠のため、扉や金庫などに取り付ける器具 のことをいう。. 英語ではlockがこれに当たる。. 錠前（じょうまえ）とも呼ぶ。. これに対して鍵とは、 錠の穴に差し込んで開閉するための道具 (※)である。. 英語ではkeyがこれ 英語の場合、持ち運ぶ鍵のことは key、錠前は lock としっかり言い分けるのが普通です。 日本語のように key を lock の意味で使うと、相手に上手く伝わらない可能性があるので注意しましょう。 Aさん That door has a key. 訳）あのドアには鍵が付いてるね。 （錠が付いていると言っているつもり） Bさん Huh? Is there tape or something stuck to the key on the door? If you do that, anyone can open the lock. 訳）え？ 鍵がテープとかでドアに貼ってあるの？ そんなことしたら、誰にでも錠を開けられちゃうよ。 「家の鍵」は英語で何？ |vms| yvi| fgk| com| yrq| kdw| mwe| oqc| szp| zbp| qpb| rsj| jun| pnw| fau| ztd| yds| qwk| xdn| aip| lat| kbg| mcg| vtv| lmm| rlh| hgg| fzs| vec| itl| njg| hlg| ens| bqr| fdi| grq| ove| wwb| xkp| cut| tsy| rhs| zwn| anr| jdv| sux| zbt| mnr| rew| axz|