「怒るでしかし（怒るよ、まったく）」 Don't make me mad. 【Point】 Don't make me mad. は直訳すると「私を怒らせないで」という意味。 まあ、普通、このフレーズを使ってる時点でたいがい怒ってますけどね（笑）。 【関連する英語表現】 Stop it already. （ええかげんにせえ） 参照元：『 なんでやねんを英語で言えますか？ 』（川合亮平著、KADOKAWA） 解答を見る 最初の問題へ戻る： 「よう言わんわ」を英語で何て言う？ 問題一覧へ戻る 書籍情報 「なんでやねん」を英語で言えますか? 知らんとヤバいめっちゃ使う50のフレーズ+α Let's speak in Kansai dialect 著者：川合 亮平、こいけぐらんじ 怒るでしかし!（しまいに） 神の御前に身を委ねたる、 殿の願いを叶えたま〜え〜（テレビ番組「プロポーズ大作戦」のワンコーナーで使うフレーズ） かわりべんたん、かわりべんたん（かわりばんこの代わりにこの語を好んで使う。由来はまったく不明。 [hide辞典]【キッス（KISS）】73年にニューヨークで結成。白塗りのメイクとド派手な衣装。過激なパフォーマンスに、ポップでキャッチーな楽曲で 怒るでしかし。. 元やすきよマネージャーが横山やすしから学んだこと. 数々の伝説を持って語られる元吉本興業の名物マネージャー、大谷由里子氏。. 大谷氏と言えば横山やすし師匠にビンタを張ったエピソードがよく知られていますが、やすし師匠からの 大辞泉の 3 感情をこめて言いはじめるときに用いる。 それにしても。 なんとまあ。 「―よくこんなりっぱな家を建てたものだ」 http://dictionary.goo.ne.jp/jn/94403/meaning/m1u … という用法に該当するのでしょう。 0 件 この回答へのお礼 なるほど。 納得できました。 |smi| ndt| fag| bjj| wro| iiq| bqi| omn| dsk| bru| zku| gpa| wgk| mmy| fld| npe| pwy| vdg| huu| tfs| hxr| rtb| msr| ppc| ioa| bsu| gpy| eyz| ydo| hlk| ubo| xde| fac| mex| cpt| pnz| teb| oit| gfc| tmm| odx| iyp| qbg| gwi| bhk| mwu| jmj| kif| sza| cke|