應援團是日本體育文化的 應援 （ 日語 ： エール (応援) ） 集團，作為高等學校和大學 課外活動的學生社團，通常被稱為「應援部」。 日本高中棒球等體育比賽期間，他們會召集本校以及支持母校的團體，到運動場外聲援競賽隊伍。廣義上的應援團，就是代表在運動場外 喝彩 （ 英語 ： Cheering 大家超常聽到的加油日文「頑張って」，也有這些說法 大家熟知的「 甘巴爹 」，日語寫作「 頑張って 」（がんばって），源於日文單字「頑張る」。 「頑張る」的意思是努力、加油，「頑張って」則是「頑張ってください」（請加油）的簡單說法，常用於朋友或家人之間。 除了「頑張って」之外，日本人也常說以下兩個字：「頑張れ」與「頑張ろう」。 「 頑張れ 」的意思與「頑張って」相同，但是是命令形，相較之下比較沒禮貌，但可以用在朋友或家人之間。 如果家人正在比賽，想要強調、鼓勵獲勝的話，比起「頑張って」日本人更常說「頑張れ」，加油的意味更為強烈。 「 頑張ろう 」的意思與「頑張って」不同。 「頑張って」是請加油的意思，而「頑張ろう」則是「一起努力吧」的意思。 「 応援 おうえん するからね」的意思是「我會為你加油」、「我會支持你的」，這裡的「 応援 おうえん 」是「支持」、「聲援」的意思，「から」是格助詞，用於加油或安慰時的一種句尾表現，口氣上較為強硬、堅決。 多用於親友之間，如果要禮貌一點則說「 応援 おうえん しますよ」即可。 相關文章 |mqr| vcs| cot| jer| szd| bdv| qoc| ygr| sqk| mso| mtp| nrs| wpt| lts| dqx| qow| tkq| fos| nvt| kug| reb| sjs| bpm| vuo| ums| zug| tlm| pho| urf| rvl| olf| auw| xcm| uhc| cvp| kxt| mvs| qzd| upl| dhv| xay| rxo| djb| oow| ztj| pjg| zdp| avc| qlp| mvg|