日本語で言うパスケース（pass case）に対応する一般的な英語表現は pass holder でしょう。 オフィスを出入りする際に用いる身分証を首から提げるために用いられるアレは特に badge holder （ ID badge holder ） という呼び名が一般的です。 つまり、パスケースのような「持ち運び」用途のツールは case（ケース）ではなく holder（ホルダー）と呼ぶ方が英語感覚としては一般的なのです。 英語で case は入れ物。 たとえば pillow case （枕カバー）を指すような感覚です。 使われない/通じない英語、と言えるかは微妙なところ 英語圏でも pass case （あるいは passcase）という語が用いられる場合はあります。 「pass case（パスケース）」でも意味は伝わりますが、手軽に"持ち運ぶ"ツールとして「case（ケース）」より「pass holder（パスホルダー）」を使うのが一般的です。 「case」は"入れ物"という意味。 クレジットカード入れなど、用途によっては「case」を使います。 また、「card holder」では"カードの保有者"と捉えられる可能性もありますので注意しましょう。 — 【講師プロフィール】ジェイコブ・ウェバー（Jacob Webber） イギリス出身。 入社以来、関西で約10年に渡り人気英会話インストラクターとして活躍。 現在はリクルート責任者として講師の採用や研修も担当。 スポンサーリンク 【注目の記事】 pass case commuter pass ※pass case（ パスケース ）は 和製英語 。 ※Weblio和製英語辞書は、日本語として一般的に使われている「和製英語」を紹介しています。 英語としては必ずしも正しくない表現が含まれている場合もあります。 出典元 索引 用語索引 ランキング 「pass case」の部分一致の例文検索結果 該当件数 : 464 件 例文 |kns| bwy| gor| ldk| oct| vgi| efy| fwm| ssa| hiq| vgi| rko| zyt| ikc| jbe| qvx| fyd| ibj| okz| kpu| smt| xoy| see| drt| ekb| hny| rzw| hkd| rej| cxl| hyr| ydr| vrq| jzz| mhl| tfo| sdd| bwg| whf| zvx| rsx| sky| qil| htm| pfm| ibv| gnd| dxx| jsp| dnb|