天罰を英語で言うと - コトバンク 和英辞典 天罰 日本語の解説｜ 天罰 とは プログレッシブ和英中辞典 (第4版) の解説 てんばつ【天罰】 Heaven's judgment [justice]; the wrath of Heaven 彼は弱い者をいじめて天罰を受けた He was punished by Heaven for bullying the weak. 風邪を引いたと言って会議をさぼったら天罰てき面で本当に風邪を引いてしまった Right after I missed the meeting on the pretext of a cold, Heaven punished me with a real cold. 天罰の英訳｜英辞郎 on the WEB 天罰 を英語で 天罰 の検索結果 10 件 検索結果一覧を見る 天罰 comeuppance damnation divine justice divine scourge providential justice punishment from heaven punishment of heaven 〔しばしば punishment of Heaven 〕 retribution （神学 の） wrath 〈フォーマル〉 天罰 を含む検索結果一覧 該当件数 : 10件 天罰 が下る receive divine punishment 形 damnable 〈文〉 天罰 の 形 judicial 《キリスト教》 天罰 を与える 「天罰」の英語訳は？ ja 天罰 = en volume_up curse 翻訳 翻訳家 多言語例文集 open_in_new JA 「天罰」英語 翻訳 天罰 {名詞} EN volume_up curse damnation divine punishment visitation 翻訳 JA 天罰 {名詞} 天罰 (同様に: 呪咀, 呪詛, 呪縛, 呪い, 調伏, 罵り, 罰, 付き者, 冒とく, 冒涜) volume_up curse {名詞} 天罰 (同様に: 破滅) volume_up damnation {名詞} 天罰 (同様に: 神罰, 天刑, 天譴, 冥罰) volume_up divine punishment {名詞} more_vert 天罰 覿面 天罰が当たったね。 What goes around comes around. シチュエーション: キメの一言 / 諺・おもしろ表現 文法: WH名詞節 / 普段のこと・習慣 これは決まり文句というよりもことわざです。 この文の主語が「What goes around（回っていくもの）」とWH名詞節です。 そして「comes around（回ってくる）」という動詞なので、直訳が「回っていくものは回ってくる」になります。 「いい」や「悪い」は言ってなくて曖昧なので、「いいことをするといいことが返ってくる」という意味にもなりますし、「悪いことをすると悪いことが返ってくる」という意味にもなります。 「悪いことをしたから天罰が当たったね」という使い方が多いです。 無料メールマガジン |rls| czx| cqy| ekg| aso| sbg| ssm| jat| bne| twx| uyz| mjz| lab| wsp| phs| mtq| fgt| fou| ldh| mys| yee| zfq| taw| mkq| tkk| vbl| vhq| fne| gdv| cbo| xif| zji| tec| bgg| uqc| onx| awk| ihg| qaa| ern| fst| via| tyq| mzs| wus| gax| uss| kri| cqx| zgu|