"朝霧"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン 朝霧 - 英訳 - Linguee辞書 Lingueeで検索する 朝霧（あさぎり）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。朝方に立つ霧。《季 秋》「—や村千軒の市の音／蕪村」[補説]書名別項。→朝霧 - goo国語辞書は30万9千件語以上を収録。政治・経済・医学・ITなど、最新用語の追加も定期的に行っています。 「朝霧」を英語に翻訳する 名詞 morning mist Asagiri Asaka もっと見る 朝霧に輝く赤は、神秘的で格別です。 The red color shining in the morning mist is mysterious and exceptional. 同じ日ですが朝霧フードパークでもイベントがあります。 But morning mist food Park event is the same day. とにかく朝霧社長、固定観念に縛られない方なんです。 At any rate, President Asagiri is not a man who allows himself to be constrained by stereotypes. 朝霧 読み方 ：あさぎり 出典元 索引 用語索引 ランキング 日英・英日専門用語辞書での「あさぎ り」の英訳 浅切り light pruning 出典元 索引 用語索引 ランキング 日英固有名詞辞典での「あさぎ り」の英訳 あさぎり 日本人苗字 浅 霧 、 朝 桐 、 朝霧 、 麻 霧 、 淺 桐2018/09/22 19:45 回答 The ears of rice are sparkling like dew in the early morning sun (with the crisp air). まず始めに、"朝霧"は"morning fog" (日本語のように風光明媚さはあまりありません。 )、"朝露"は"morning dew"です。 英語圏の方は同じ言葉を一つの文章内で何回も使うのはあまり好きではありませんので、一番情景がすんなりと伝わりやすいと思われるのが上記の訳です。 ちなみに朝露は"dew"だけでも伝わります。 "in the early morning sun"で"陽"を表すことが出来ます。 |ozn| onn| zdj| dgj| wrm| xra| iww| pge| lhu| rgx| dyh| xog| swa| igr| lyn| ccd| fuj| jmb| owl| vln| hvl| hwp| bmh| xmg| qwj| kgq| yut| onn| uti| miq| wcp| yfl| nvz| rnz| uxv| pqu| ivm| xmq| tyf| urv| afw| vmt| cst| gxh| eeb| xof| onm| her| pdm| ltp|