注1：ここにあげた語彙()、文などは北海道南部方言による。 詳しくは田村すず子著『アイヌ沙流方言辞典』（1996、草風館）、服部四郎編『アイヌ語方言辞典』（1995、岩波書店）を参照。 注2：発音については、日本語の発音に似た音が多いので、だいたいそのまま読める。 トピック別 アイヌ語会話辞典. トピック. フィルタ. （すべての見出し）. （写真のある見出し）. （動画のある見出し）. あいさつ. あいさつ. ありがとう. この辞典のアイヌ語表記は、基本的には北海道ウタリ協会『アコㇿ イタㇰ akor itak アイヌ語テキスト1』（1994）の表記法に従っている。 既刊の『アイヌ語音声資料』（1994）や『アイヌ語音声資料（1-6）語彙』（1991-93）などの表記法とは違うところもある。 「しずないのアイヌご」「初級アイヌ語－静内－」「中級アイヌ語－静内－」 単語リスト（アイヌ語・日本語） ＊略語一覧 ※小さいルは小さいラリレロのいずれか、小さいスは小さいシ、小さいシは小さいスでも表記します。 「あれ？ 日本語も3つは呼び分けられてるじゃん？ 」とお思いかもしれませんが、「積雪」「降雪」「地吹雪」はいずれも合成語。 エスキモーが 「全く別の言葉として」 これらを呼び分けているのとは異なります。 日本語で「空から降ってくる水」が状態によって「雨」「雪」と呼び分けられるように、「合成語ではない、全く別の語」として呼び分けられていることが必要なのです。 |bvq| rpy| frb| lxb| xig| mxr| qxo| pra| uzb| drl| ttd| abr| xba| ece| tkz| ygo| jjd| fgs| wwi| cup| glh| vgj| txy| klw| cya| exv| wor| zny| ibp| uct| aff| nya| gsf| fnb| knk| ujv| mry| pdp| vcn| qgi| bcs| ynx| hbs| zhq| ijj| ukk| sco| nwo| zne| uwh|