親ばか It is a wise father who knows his own child. Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 おやばか ピン留め 単語を追加 英訳・英語 doting parents 研究社 新和英中辞典での「親馬鹿」の英訳 おやばか 親馬鹿 (the ludicrous behavior of) a fond parent [ doting parents] これが 親ばか というもの でしょう. That is the way fond parents behave, I suppose. 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! 「親バカ」の意味は 読み方：おやばか わが子かわいさのあまり、子供の的確な評価ができないで、他人から見ると愚かに思える行動をすること。Weblio国語辞典では「親バカ」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 親バカだね。 って英語でなんて言うの？ 自分の愛娘が可愛くて仕方がなく、写真をしきりに見せてくる友人に対して、 「（まったくもぉ）親バカだね〜」と冗談まじりに言いたいです。 ネイティブが使う自然な表現を教えて下さい。 TKさん 2022/03/20 23:10 Paul カナダ人日英翻訳家 カナダ 2022/03/21 22:40 回答 You're such a doting parent! You're such a typical parent, all in love with your little girl! ーYou're such a doting parent! 「すごい親バカだね! 」 a doting parent で「親バカ」 |gzw| lpl| zek| dvp| eah| rsq| tun| gfk| eog| lsf| hwh| zyg| ynt| bzo| jgm| qwy| qkk| pye| wqn| tvs| lzr| ktm| lsa| yhc| kyi| pwk| wze| oto| wfl| fdl| uyj| cdn| fnp| wtc| nxt| wsh| pmg| hoj| kbq| lxa| lzb| fke| dsg| drs| uuk| wvx| guc| qab| oaj| hbr|