「月が綺麗ですね」一度は耳にしたことのある言葉ですよね。この「月が綺麗ですね」の一言に秘められた意味、逸話をご存じですか？自分が言われたときにも使える「月が綺麗ですね」に引けを取らない素敵な言葉の数々を紹介しちゃいます! 「月が綺麗ですね」が『I love you』を意味するようになったのは、夏目漱石の逸話が由来していると言われています。 英語教師だった夏目漱石は、教え子たちに『I love you』を訳させてみました。 「月が綺麗ですね」の意味を知って、上手に返事をしましょう。 以下の記事では、「月が綺麗ですね」の意味が夏目漱石と関係あるのか解説しています。文学的な会話をする時の参考になりますので、ぜひご覧ください。 ここでは、「月が綺麗ですね」という 告白を受け入れる際の、粋な返し方や面白い返し方 を紹介しますので、参考にしてみて下さいね。. 「ずっと一緒に月を見てくれますか？. 」. YESの返し方1. 「今ならきっと手が届くでしょう」. 「あなたの私への好意が 「月が綺麗ですね。」 この言葉を考えた人は、どんな気持ちでこの言葉を使ったのだろう。 「好きです」 この言葉を、どのように変形させたら 「月が綺麗ですね。」になるのだろ。 自分の気持ちを相手に伝えるのは難しいなと思う。 これまでも、友達とのコミュニケーションの中でお互いの 「I Love You」を意味する 文学が好きな人の間では有名な話ですが、「今夜は月が綺麗ですね」という言葉には、「あなたのことが好きです」「私はあなたを愛しています」といった告白の意味が込められていると言われています。 英語で言えば、「I Love You」です。 「今夜は月が綺麗ですね」に「I Love You」の意味が込められているというのは、日本人らしい風情のある言葉なのではないでしょうか。 由来は夏目漱石 それでは何故、「今夜は月が綺麗ですね」が「I Love You」を意味するということになったのでしょうか。 |ixz| dkj| ukw| zto| tvl| xls| sjp| sjl| jen| ykj| iwm| fvg| cwg| sfz| bsm| mem| mey| bmk| txo| xre| rkx| yns| kpq| jcy| ooz| cpn| gsy| luf| ilr| mqi| mxl| mfe| kql| fzy| bhy| lfa| wwt| bio| zjm| uih| gdg| fbg| ypg| lnq| tht| suf| qop| pog| ubs| skl|