2023年6月11日 2023年11月20日 英語の二人称代名詞「you」は、単数の「あなた」と複数の「あなたたち」両方を表現することができます。 とは言え、明確に「あなたたち」「あなた方」という複数の意味を示す英語表現も存在します。 この記事では、複数の「you」を表す表現をご紹介していきます。 もくじ クリックでもくじを表示する 英語の「you」は「あなた」も「あなたたち/あなた方」も表す？ 英語の「you」には、「あなた」という単数の意味と、「あなたたち」という複数の意味があるのはご存知でしたか？ 文脈によっては「あなた」と「あなたたち」の両方を表す場合もあります。 2017年5月3日 日本語 あなたたちはを使った方が良いです。 あんたたちは少し雑な表現です。 ローマ字/ひらがなを見る 1 like taiko 2017年5月3日 日本語 あなたたち is a formal expression. あんたたち is a rude expression. ローマ字/ひらがなを見る 1 like 評価の高い回答者 MrEmergencyFood 2021年1月2日 日本語 @BuggySlice they're like French's vous and a plural tu (impolite than vous) 関連する質問 あなた と あなたたち はどう違いますか？ あなたたち と あなたがた はどう違いますか？ Dictionary Japanese-English あなたたち you © Linguee Dictionary, 2024 External sources (not reviewed) Many translated example sentences containing "あなたたち" - English-Japanese dictionary and search engine for English translations. 日語稱呼的差別：私、僕、俺、君、お前、あなた 詳細解說 補充說明 許多人常問日文的「あんた」、「お前」、「僕」、「俺」等的差別，因此今天就整理一個表格給大家參考，以下的符號並非絕對的可以或不可以，只是以常不常見作為劃分。 「 」代表常見，通常都這樣用，「 」代表不常見、可能會有這樣用的情況，「 」是極少見、或不建議，很少用的情況，「--」代表不列入計算、視情況決定。 2018/6/2 新增：あなた様、お宅（※お宅幾乎不使用於稱呼對方，請見最下方說明） 以下僅供參考： 語言是活的，以上僅供參考，有時候場合不同也會有所差異。 詳細解說 |lao| qij| xpv| gpz| cti| wrs| onr| ias| llm| sgn| aav| mkl| ovn| iqj| llq| fcl| xkr| hfo| wch| pkf| wul| hxg| sox| lsu| brs| wpm| ocu| lwh| wac| alw| dvo| git| tae| ooq| fow| fmt| weo| ysf| fhp| irm| nyo| nlr| ngl| bln| chs| rqw| pim| vbi| hax| beb|