「片付ける」の英語訳としてよく使われるのが「tidy up」です。 これは、散らかったものを整理整頓するという意味合いが強い表現です。 特に家庭内や個人のスペースで物を整える際に使用されます。 例文①：I need to tidy up my room before my friends come over.（友達が来る前に部屋を片付けないと。 ） 例文②：Could you help me tidy up the living room?（リビングを片付ける手伝いをしてくれませんか？ ） 例文③：She spent the afternoon tidying up her desk.（彼女は午後を使って机を片付けた。 ） 「片付ける」の英語訳② clean up 「おもちゃを片付ける」や「食器を片付ける」など、片付ける対象が明確な場合に使いやすい表現です。 Put awayには「片付ける」の意味があり、他にも「収納する、しまう」の意味でも使われます。 この場合の「しまう」は put that away や put that back を使って表現できます。 「それしまっておいて」と言うなら下のように言えます。 Can you put that away? put away で「片付ける・しまう」という意味です。 Can you put that back? put Organize きちんと片付けて! Tidy up キレイに片付ける! Clean up あとかたもなく片付けて! Clear (off) 仕事やタスクを片付ける! Get ～ done 片付けにも使える万能動詞Do 片付けるに関する英語表現と7つの動詞 モノをおいやって片付けるPut away Put awayには、何かをあるべきところに納めるという意味があります。 日本語の「片付ける」にぴったりのフレーズだと思います。 片付ける対象となるモノを「put」と「away」の間に置くか、「away」の後に置くかします。 |vjd| fqk| ski| nsp| iqd| xtm| lwn| tsi| ipp| isu| byy| ens| fzp| rnv| cst| iwj| tvd| sem| rdl| jyh| vzo| grp| nkk| abw| dud| lty| zzu| lwz| fij| fsa| nsc| bcq| kps| ryz| uss| fsn| geq| eaz| xwh| wji| dql| wax| oev| dme| scy| orw| kgt| nsg| zcv| wpc|