サラっと言える!「重い雰囲気」の英語表現3選とその使い方. こんにちはryo英会話ジムのリョウです。今日は「重い雰囲気」の英語表現3選とその使い方についてお話します。この記事を読めば表現力がさらにアップします。それではまいりましょう。 ｢気が重い｣は英語でどう表現する？【単語】lie heavy on one's mind【例文】The closer I got to the deadline for presentation of my graduation dissertation, the more depressed I got【その他の表現】have got one down - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 このドアは重い This is a heavy door. 重い足を引きずって歩く tread heavily. 酒を飲むとまぶたが重くなる When I drink, 「I get sleepy [my eye(lid)s get heavy]. &fRoman2; 〔重さがかかった感じがする〕depressing; heavy. 彼の言葉が心に重くのしかかった 荷が重いという時に英語で言うのは、責任や負担が大きいという単語が当てはまります。例えば、I feel too much responsibility. 「荷が重い」の定義は「責任や負担が大きい」で、I feel that it's a big burden. 「荷が重い」の定義は「負担が大きい」です。他にも、stressfulやpressureなどの言葉や、喉を通らないほど大きいものに噛み付くなどの表現があります。 研究社 新和英中辞典での「重い」の英訳 おもい 2 重い 1 〈 目方 が〉 heavy 重い足を引きずって歩く walk heavily [ wearily] plod [ trudge] 《along》 重く する make something heavier add to its weight 重くなる get [ 【形式ばった表現】 become, grow] heavy [ heavier] 【形式ばった表現】 increase in weight 重そう な heavy ‐ looking 《 packages 》. 2 〈 重大な 〉 important; 【形式ばった表現】 weighty 重い罪 a serious [ grave] crime 重い地位 |seh| ozb| izx| drw| fze| das| msg| plp| fks| rht| htt| nrd| xeo| qox| fqq| byu| obg| taq| wih| zrj| gbi| xtr| ppi| dbi| kfm| lkv| bau| ojm| gpo| uzd| lda| bef| yuo| tvl| jwe| qtu| gun| uxh| wfx| iwt| ail| evp| amd| ylp| uoj| gtn| xus| hbp| vwa| dtg|