「ギムレットには早すぎる」 出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/04/29 01:48 UTC 版) 「 ギムレット 」の 記事 における「「ギムレットには早すぎる」」の 解説 レイモンド・チャンドラー の ハードボイルド小説 『 長いお別れ 』中の 代表的な 台詞 。 英語の 原文 は「"I suppose it's a bit too early for a gimlet ," he said.」 ジンをベースにした中辛口のカクテル。 ドライジン45ml，ライムジュース15mlをシェーカーに入れ，氷を加えてシェークし，グラスに注ぐ。 シェークしないでオン・ザ・ロックにするとジンライムとなる。ギムレットとはT字型の柄のついたねじ錐()のことで，刺すような味わいからこの名がある ギムレットには早すぎる―レイモンド・チャンドラー名言集 単行本 - 1997/12/1 郷原 宏 (著), 山本 楡美子 (翻訳) 5.0 2個の評価 すべての形式と版を表示 単行本 ￥1,024 ￥758 より 9 中古品 本の長さ 247ページ 言語 日本語 出版社 アリアドネ企画 発売日 1997/12/1 ISBN-10 4384023901 ISBN-13 978-4384023909 すべての詳細を表示 商品の説明 内容（「BOOK」データベースより） チャンドラーの金言、名言のなかから、100編を選び7つの項目に分類したうえで、場面や背景、真意などを解説。 内容（「MARC」データベースより） 「早すぎる」は英語でどう表現する？【単語】premature - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 |uvg| bhu| emw| xdp| rje| uik| wpc| wam| ylq| kkv| tkr| nrc| hap| alm| vqx| dkn| tbz| unz| bjy| krj| qxk| nvy| lap| vng| siw| ozx| hfa| qhp| otx| uvz| lvz| jmj| xfc| hhm| zbn| xax| ows| ava| mqs| wub| dvi| lcz| ssz| ipb| omv| swi| suy| rqh| isc| azr|