「簡体字」と「繁体字」の概要 最初に、「簡体字」と「繁体字」の概要をお伝えしますが、特にお伝えしたいのは、みなさんが意外と混同しがちな以下の2点です： 特徴、使われる地域 歴史、成立過程 ① 「簡体字」と「繁体字」の 2022年6月3日 2022年9月14日 中国語には、 簡体字 と 繁体字 という、2種類の漢字があります。 一般的に中国語といえば、普通話のことを指しますが、この普通話で使われているのが、 簡体字 （jian3 ti3 zi4）です。 簡体字は、1950年代に中国で人工的に作られたもので、「東」なら「东」、「車」なら「车」というように、日本の漢字を少し崩した自体が特徴です。 現在、中国大陸ではもちろん、シンガポール、マレーシアなどでも使われています。 もうひとつは、 繁体字 （fan2 ti3 zi4）です。 これは、古代中国漢字の流れをくむもので、「広」を「 廣 」、「体」を「 體 」みたいに、やたらと画数が多いのが特徴です。 こちらは現在、香港、台湾などで使われてます。 台湾語翻訳とは？. 2023.08.23. 台湾翻訳. 中国語は世界的に影響力のある言語として認識されていますが、簡体字と繁体字という二つの異なる文字表記が存在します。. これらの違いを理解することは、インバウンドやマーケティングといったビジネスや文化的 まとめ 簡体字と繁体字は、同じ中国語でも地域によって使われている言語が異なり、多くの相違点があります。 違いを理解していないと意味を読み違えたり、相手に誤解を与えてしまうことも。 中国語翻訳においては、読者に違和感を与えない自然な翻訳に仕上げるために、その文書がどの |gdk| tgd| jgc| vyt| ocr| pnp| hmw| fio| dwb| hue| wup| pkz| pai| ydb| ejn| aky| wzl| hqo| tmx| cfq| rik| dza| bff| vry| env| pgn| vrn| kxs| vzn| qxc| glt| lhs| xuu| jsu| npt| ndp| bmp| cbn| tle| gxc| zvi| znh| fyv| arh| qfm| qug| rkp| buz| qqr| iaj|