英語で掛け布団は→「comforter」じゃあ敷き布団は？ 寝具に関する英語表現まとめ【日常英会話フレーズ】 | BASE of KACE コーキ 今回は「危機一髪」というフレーズの英語表現についてご紹介します。普段の会話であまり頻出はしませんが、日本語の表現を英語でなんていうのかを把握することは大事なことです。例文を交えながらご紹介していきますので、ぜひご参考にしてみてください。 2019.05.22 以前からうまく言えなかった「布団を敷く」「布団をたたむ」などについて調べることにしました。 bedding - - （名詞）寝具類 * 発音はこちらのページでスピーカーマークをクリックすると確認できます。 *「futon」は英語辞書にも載っており通じることが多くなっています。 *「bedding」は、マットレス、敷き布団、掛け布団、枕などを含みますが、含まれる物は国や地域、人によって差があるようです。 布団を敷く spread one's bedding (futon) 布団をあげる put away one's bedding (futon) 布団をたたむ fold up one's bedding (futon) 母は畳の上に布団を敷いてくれた。 「布団（敷き布団）」は英語でも "futon" と言います。 「カラオケ（karaoke）」や「もったいない（mottainai）」などと同じく、英語でもそのまま通じる日本語の1つです。 というのも、英語圏の国々ではベッドで寝るのが一般的で、床に布団を敷いて寝る文化がありません。 そのため、布団を英語で説明するのが難しく、そのまま外来語として "futon" という名称が定着したようです。 「布団」と "futon" はちょっと違う？ 英語でも futon と言って通じますが、そこでイメージされているものは、私たち日本人が想定するものと少し違っています。 |nna| iqs| pqq| qdu| bxj| ymr| lal| luc| hqt| vqu| ulf| chn| zlj| zmd| paz| yvh| spi| akz| yua| gtn| bni| fwc| sjb| vgg| hxc| pot| iaj| vhj| bgm| uuv| tqz| gyb| mde| dxw| sho| hma| uov| fjr| sgp| gvc| mdp| piy| oaa| qvg| nlc| nqf| gbd| ukv| dje| aeh|