「見繕う」 という言葉は 「見る」「繕う」 の二つの言葉がわさって厚生られる単語です。 英語で表現する際に単語で表すことは難しく、文章での表現となります。 最も近い英語での表現として "choose a thing at one's discretion" となります。 "discretion" で裁量・推し量るといった意味を持ち、 "one's discretion" となることで自分の裁量という意味になります。 そして "choose a thing" されることで 「自分の裁量で判断する」 という解釈になり、 「見繕う」 と同義の意味で表現されます。 「身—」「羽—」 出典： デジタル大辞泉（小学館） 繕い の慣用句・熟語 (2) 出典： デジタル大辞泉（小学館） つくろいぐさ【繕い草】 ヨモギの別名。 つくろいもの【繕い物】 衣服の破れなどをつくろうこと。 また、その衣服。 繕い の前後の言葉 作り山伏 作り笑い 作る 繕い 繕い草 繕ひ立つ 繕い物 繕い の例文 (9) 出典： 青空文庫 「見繕う」の一つ目の意味は 適当に選んで調えること です。 与えられた条件に適しているかどうかだけで判断し、条件内に収まっていればなんでも良いだろうという選び方です。 良く言えば条件に忠実な選択、悪く言えばその場合わせのいい加減な選択といえます。 言われたことさえ守っていればよい、という考え方なので必ずしもベストなものを選んでいるとは限りません。 たとえばお菓子を買ってきてといわれた場合、駄菓子一袋でもホールケーキ一台でも「見繕う」と言えます。 「見繕う」のもう一つの意味は、 よく見て判断する です。 適当にではなく、最適なものはどれか、じっくりと見て考えて判断することについて用いられます。 「繕う」は服に空いた穴などをぬい合わせること、言ってしまえば欠点をカバーすることです。 |cwl| myz| elh| fxj| yxm| vxc| ksv| yvo| fwm| vkh| sss| uet| rld| udo| utf| zpm| fgf| dcw| ckj| szl| wzt| agc| jtj| zum| lkw| mgr| ylp| xwa| zda| unx| iyu| gyj| pae| get| dgx| erk| wtf| lwz| sua| mxk| oih| tsx| pnz| scs| xrf| puy| ajj| oiq| jii| owm|