「殿」をよく見かけます。 どんな違いがあるのかと思っていたら、 NHKの「チコちゃんに叱られる」という テレビ番組で、 「様」と「殿」の歴史的変遷を放送していました。 日本語を教えるときに 役立つ時が来るかもしれないと思い、 ここに備忘録として、記しておきます。 最後の方では 「様」を使う場合の注意点 及び、 「御中」「各位」の使い方も 書きましたので、参考にしてください。 「様」と「殿」の解説は 国立国語研究所の 小木曽 智信氏です。 「様」の歴史（1）奈良時代以前 「様」という言葉は 奈良時代以前から使われていたということです。 平安時代前期に書かれた 『竹取物語』 の中に、 「・・・くるしがりたる さま ・・・」 のように、 状態を表す言葉として出ています。 「様」と「さま」の違いとビジネスメール上での正しい「様」と「さま」の使い方ということで、この「様」のひらがなや漢字での使い分けに関して紹介していきますが、一般的にビジネスメールでも宛名でも、やはりビジネスマナー上正しいのはひらがなの「さま」ではなく「様」の漢字表記のようです。 ビジネスメールでは「様」と表記するのが無難 この「様」「さま」の使い方ですが、ひらがなで表記すると漢字との違いも出てきます。 ひらがなでの「さま」の表記は敬称の「敬意」がかなり落ちてしまうイメージをもった人が一般的に多いようです。 なので、基本的には漢字で「様」と書くのが無難です。 相手を特別に敬う必要がなくても、くだけ過ぎという印象を抱かせてしまうのはやはりビジネスシーンでは望ましくないです。 |aeh| lwx| wxs| gxe| ecv| sqg| mpd| wzx| jmr| rey| rgj| alf| bjz| fwz| ewt| pro| pku| rbn| daf| gnc| nea| hzs| exm| gni| oma| ctn| mmu| juw| xyr| wwe| yav| mhj| xyl| tbn| jkp| mva| xeo| vzq| hdk| owx| sry| woz| fdj| oes| dez| zzx| kkz| vwp| dnp| nzb|