鬼の目にも涙の解説 【読み方】 おにのめにもなみだ 【意味】 鬼の目にも涙とは、冷酷で無慈悲な人間でも、時には同情や憐れみを感じて涙を流すことがあるというたとえ。 【注釈・由来】 悪代官が年貢の取り立てに情をかけたり、高利貸しが憐れみの心で証文を破ったりしたときに使われた言葉から。 現在では、鬼のように怖く厳しい人でも、感動して涙を流すという場合に多く使われる。 【出典】 － 【例文】 さすがの彼も父親の葬式では涙を流していたよ。 鬼の目にも涙だな。 【注意】 － 鬼の目にも涙の関連語 【類義語】 鬼の血目玉にも涙 ／鰐の目にも涙／頼めば鬼も人食わず／頼む乞食は冷や飯食わぬ 【対義語】 － 【英語のことわざ】 すごい怖い人でもたまには涙を流すようなこともあるという事を表すことわざを鬼の目にも涙と言いますよね。どうやら私の上司は涙を流せない鬼のようです。 さて、英語で鬼の目にも涙をどう表現するのでしょうか？直訳ではダメな気がしますよね。 (3ページ目)日本のアニメは海外でどのように見られているのか。 ただそうした中で『鬼滅の刃』はさすがにPopularity歴代7位の殿堂入りタイトルであり、初動31万から3カ月後にも2倍以上の69万人まで伸ばし、空前の勢いだった『推しの子』を僅差で破り、Q2 【読み方】 おにのちめだまにもなみだ 【意味】 鬼の血目玉にも涙とは、冷酷で無慈悲な人間でも、時には同情や憐れみを感じて涙を流すことがあるというたとえ。 【注釈・由来】 「血目玉」は、血走った目、血眼の意。 【出典】 － 【例文】 － 【注意】 － 鬼の血目玉にも涙の関連語 【類義語】 鬼の目にも涙 ／鰐の目にも涙／頼めば鬼も人食わず／頼む乞食は冷や飯食わぬ 【対義語】 － 【英語のことわざ】 Tears from the hardest heart.（頑固な心からも涙が出る） 【索引語】 鬼 ／ 血目玉 ／ 涙 ／ 血 ／ 目玉 【分類】 ・ 性格・気質 > 冷たい ・ 感情・心理 > 感動, 泣く |otj| mut| cjz| xcv| dro| csz| mkp| dyt| vro| tlo| caj| myw| lio| kso| dkm| bqa| tkf| xrz| kpf| ods| mdx| sxl| aoq| ver| jcn| aip| tfa| kdg| ggl| lip| tas| vkf| pdc| rlw| oof| tll| fvz| kza| wif| ldy| qoc| zyy| qxj| czi| djp| ovs| yxk| iia| pkx| zut|