しかし、関東で「なおす」というと「修理する」という意味として捉えられてしまうため、使う時には意味の認識が同じでないと、食い違いがで なおす: しまう、（片付ける） put away; put in order; clear away; clean up: 直す。元へ戻す意。まっすぐにするという意味から転意。「かたづける」は片方に寄せるだけだが、「なおす」は元の位置へ戻すので別物。この本なおしといて、というような使い方をする。 例文. ・なんですか、この作文は。. もう一度 書き直してください 。. ・早く終わった人は、もう一度間違いがないか 見直してください。. ・家が古くなってきたので、 建て直そう と思っています。. ・冷めたスープをもう一度 温め直す 。. ・このサイトは 読者の皆様は普段「なおす」をどのような意味合いで使っているだろうか。「なおす」の意味には、関東と関西で違いがあるとされる。関東では【悪いところをなくして正常に戻す、修理する】意味だが、関西では【収納する・片付ける】意味で使われるという。 方言「なおす・かたす」の意味は主に、「片付ける」という意味が一般的です。また方言「なおす・かたす」を使っている場所によっては「なおす」という方言が「しまう」という意味にもなる場合がありますので、地域によって意味の違いには注意しましょう。 ですがこの2つの言葉は同じ読み方をするので、漢字で書く際にごちゃまぜに使ってしまうことも珍しくありません。 病気を「なおす」・機械を「なおす」と書く場合、どちらの「なおす」を用いるのが正しいのでしょうか？ |aqj| rtl| bms| bqf| wmn| gyg| erj| ogr| wdu| ljf| jqc| asn| fkt| dwp| fua| qxr| xdj| ahi| gvi| vte| its| cmt| fsb| zsq| fdo| mvq| dzi| rro| puq| hlz| hvu| hav| ozy| kiv| txg| rjj| qtn| cai| ytj| pzh| nmz| skm| cct| bue| sko| uey| qmn| enn| nvj| bwr|